1 00:00:06,060 --> 00:00:07,690 [Mulher] Isso é diferente. 2 00:00:07,700 --> 00:00:09,730 [Homem] Isso é algo nunca fizemos antes. 3 00:00:09,800 --> 00:00:11,976 Você tem que tomar cuidado desta vez não apenas para os animais, 4 00:00:12,000 --> 00:00:13,240 mas para os outros sobreviventes. 5 00:00:13,264 --> 00:00:14,394 [Gary grita] Corra! 6 00:00:14,530 --> 00:00:15,959 Sim! 7 00:00:15,960 --> 00:00:17,590 [Sufocando] 8 00:00:17,600 --> 00:00:19,059 [Narrador] Para pela primeira vez, 9 00:00:19,060 --> 00:00:22,530 doze de Naked and Afraid's sobreviventes mais habilidosos 10 00:00:22,630 --> 00:00:24,629 estão competindo cara a cara 11 00:00:24,630 --> 00:00:26,459 por 45 dias 12 00:00:26,460 --> 00:00:27,900 no mato sul-africano... 13 00:00:28,000 --> 00:00:30,160 - Uau! [Risos] - [Homem ri] 14 00:00:30,230 --> 00:00:32,160 para coroar o melhor dos melhores... 15 00:00:32,230 --> 00:00:33,529 Sim! 16 00:00:33,530 --> 00:00:36,060 e ganhe $ 100.000. 17 00:00:36,100 --> 00:00:37,900 É para isso que eu vivo! 18 00:00:39,700 --> 00:00:42,360 [Homem] eu farei qualquer coisa para vencer este desafio. 19 00:00:42,430 --> 00:00:44,990 [Narrador] Falha significa eliminação. 20 00:00:45,000 --> 00:00:46,959 Não reclame [bip] perdendo. 21 00:00:46,960 --> 00:00:49,359 [Narrador] Apenas um chegará ao fim... 22 00:00:49,360 --> 00:00:51,330 [Homem] Este desafio é tão real. 23 00:00:52,100 --> 00:00:54,630 e será o último em pé. 24 00:00:58,160 --> 00:01:00,360 Anteriormente em último em pé... 25 00:01:00,430 --> 00:01:04,090 A competição começou como os sobreviventes começaram do nada... 26 00:01:04,100 --> 00:01:05,630 Temos sacos vazios começando. 27 00:01:05,730 --> 00:01:08,459 [Steven] Normalmente, temos o coisas essenciais que precisamos 28 00:01:08,460 --> 00:01:09,590 e temos um mapa. 29 00:01:09,600 --> 00:01:11,560 e descobri que seus destinos estavam conectados. 30 00:01:11,584 --> 00:01:15,159 Se um dos parceiros escolher para sair do desafio, 31 00:01:15,160 --> 00:01:16,629 ambos serão eliminados. 32 00:01:16,630 --> 00:01:18,590 - [Rindo] Oh, meu Deus! - [Homem] Eu sei, certo? 33 00:01:18,600 --> 00:01:19,990 Eu não confio em ninguém. 34 00:01:20,000 --> 00:01:22,859 [Narrador] Então, eles imediatamente necessário encontrar ferramentas 35 00:01:22,860 --> 00:01:25,159 para ajudá-los sobreviver a uma noite gelada. 36 00:01:25,160 --> 00:01:27,159 - [Mulher] Aqui está uma panela. - [Homem] Legal. 37 00:01:27,160 --> 00:01:29,859 [Narrador] Embora alguns as equipes priorizaram o básico... 38 00:01:29,860 --> 00:01:30,860 [Homem] Está indo muito bem. 39 00:01:30,861 --> 00:01:33,460 outros caçaram ferramentas avançadas de sobrevivência. 40 00:01:33,530 --> 00:01:35,859 [Cheeny] Eu vejo algo amarrado naquela árvore bem ali. 41 00:01:35,860 --> 00:01:37,060 [Jeff] Ah! [Risos] 42 00:01:37,100 --> 00:01:38,529 Encontrei! Encontrei! 43 00:01:38,530 --> 00:01:39,730 [grita] Sim! 44 00:01:41,600 --> 00:01:43,730 [Narrador] Mas quando um frente fria varreu... 45 00:01:48,460 --> 00:01:51,800 as condições brutais provaram demais para Amber e Gwen. 46 00:01:53,860 --> 00:01:55,620 -[Amber soluça] -Então, eu estou vou ter que tocar em você. 47 00:01:55,644 --> 00:01:56,730 OK. 48 00:01:56,800 --> 00:01:59,730 Infelizmente, Gwen, estamos vou ter que fazer um exame médico em você. 49 00:01:59,800 --> 00:02:01,359 Está tudo bem, amigo. 50 00:02:01,360 --> 00:02:04,000 [Narrador] Com seus parceiros retirado do desafio pelos médicos, 51 00:02:04,024 --> 00:02:06,460 Matt e Wes podem continuar. 52 00:02:06,530 --> 00:02:09,360 Mas com a sua primeira migração daqui a apenas três dias, 53 00:02:09,430 --> 00:02:10,900 eles agora devem fazer isso sozinhos. 54 00:02:13,260 --> 00:02:14,530 [Pássaro cantando] 55 00:02:21,000 --> 00:02:22,160 [Grunhindo] 56 00:02:29,860 --> 00:02:32,800 Há, eu acho, tipo, um kudu latindo para mim. 57 00:02:32,900 --> 00:02:34,160 [Latidos] 58 00:02:35,360 --> 00:02:37,459 Não gosta de mim em seu território. 59 00:02:37,460 --> 00:02:40,160 Minha estratégia para me tornar o último em pé é 60 00:02:40,230 --> 00:02:42,359 Eu preciso pegar o comida que está disponível. 61 00:02:42,360 --> 00:02:44,490 E eu preciso conseguir tanto quanto eu puder. 62 00:02:44,500 --> 00:02:46,990 Eu sou o necrófago. 63 00:02:47,000 --> 00:02:49,230 Eu sou a lixeira mergulhador do deserto. 64 00:02:50,260 --> 00:02:51,260 Ah, uau. 65 00:02:51,500 --> 00:02:52,630 Mini ameixas. 66 00:02:53,360 --> 00:02:54,640 Tudo o que posso coloque minhas mãos, 67 00:02:54,730 --> 00:02:56,430 se for comestível, eu olho por aí, eu como. 68 00:02:58,000 --> 00:03:02,529 Se não estivermos comendo carne ou algo assim uma espécie de grande pedaço de proteína, 69 00:03:02,530 --> 00:03:04,730 então eu preciso de alguma forma pastar como um animal. 70 00:03:11,000 --> 00:03:13,360 E nos próximos dias, vamos migrar. 71 00:03:13,430 --> 00:03:16,529 Então, eu e Waz planejamos mantendo os olhos abertos em busca de comida. 72 00:03:16,530 --> 00:03:18,410 Não sabemos o que é estarei no próximo lugar. 73 00:03:18,434 --> 00:03:21,160 Então, temos que pegar nosso corpos cheios de nutrientes, 74 00:03:21,230 --> 00:03:22,530 para que possamos superar isso. 75 00:03:24,260 --> 00:03:26,259 eu não sei o que vou encontrar para comer. 76 00:03:26,260 --> 00:03:27,630 Poderia ser qualquer coisa. 77 00:03:27,730 --> 00:03:29,900 Eu sou o necrófago. Eu sou a hiena. 78 00:03:38,700 --> 00:03:39,800 Oh. 79 00:03:40,160 --> 00:03:41,729 [Risos] 80 00:03:41,730 --> 00:03:43,530 - [Moscas zumbindo] - [Gary] Olha isso 81 00:03:44,530 --> 00:03:45,800 kudu grande. 82 00:03:47,260 --> 00:03:48,260 Uau. 83 00:03:53,000 --> 00:03:55,730 Oh. [Rindo] 84 00:03:56,530 --> 00:03:57,530 Ah, Deus. 85 00:03:58,160 --> 00:03:59,160 Você sente o cheiro? 86 00:04:00,360 --> 00:04:02,359 São muitos vermes. 87 00:04:02,360 --> 00:04:04,529 É hora de Gary Dourado para comer. 88 00:04:04,530 --> 00:04:06,330 Eu como vermes como sorvete. 89 00:04:07,000 --> 00:04:09,430 E tarântulas gostam de biscoitos. 90 00:04:17,730 --> 00:04:19,430 [Moscas zumbindo] 91 00:04:19,860 --> 00:04:20,860 [Dan] Preciso de um pouco. 92 00:04:21,160 --> 00:04:22,459 Lustre elegante. 93 00:04:22,460 --> 00:04:24,359 Eu desliguei porque 94 00:04:24,360 --> 00:04:25,959 fumando isso meio que mantém os insetos afastados. 95 00:04:25,960 --> 00:04:27,160 Ajuda a preservá-lo. 96 00:04:27,600 --> 00:04:28,630 Previne o apodrecimento. 97 00:04:29,260 --> 00:04:31,090 [Cheeny] Hum, Dan? 98 00:04:31,100 --> 00:04:32,900 A carne não tem cheiro muito bom na perna. 99 00:04:35,700 --> 00:04:37,160 [Narrador] Como o desafio começou, 100 00:04:37,230 --> 00:04:40,530 Dan e Cheeny decidiram renuncie à procura de itens de sobrevivência, 101 00:04:40,630 --> 00:04:42,730 para que pudessem construir um abrigo resistente. 102 00:04:42,800 --> 00:04:46,900 Mas eles receberam uma parte de O esconderijo de carne impala de Sarah e Steven. 103 00:04:47,860 --> 00:04:49,140 [Cheeny] Quando eu abrir isso, 104 00:04:49,164 --> 00:04:50,694 tem, tipo, um coloração esverdeada. 105 00:04:51,460 --> 00:04:52,590 E eu não posso nem, tipo... 106 00:04:52,600 --> 00:04:53,690 [Dan] Sério? 107 00:04:53,700 --> 00:04:55,859 Eu acho que vou ser doente se eu cheirar. [Piadas] 108 00:04:55,860 --> 00:04:56,959 [Dan] É tão ruim assim? 109 00:04:56,960 --> 00:04:58,280 [Cheeny] Quero dizer, você pode sentir o cheiro. 110 00:04:59,860 --> 00:05:01,629 [Dan fungando] 111 00:05:01,630 --> 00:05:02,800 [Bipe] 112 00:05:03,630 --> 00:05:05,159 [Cheeny] Tipo, isso tudo está podre. 113 00:05:05,160 --> 00:05:07,060 Sim, você está certo. 114 00:05:08,500 --> 00:05:09,530 Até a carne seca? 115 00:05:09,630 --> 00:05:10,800 [Cheeny] Cheira mal? 116 00:05:10,900 --> 00:05:12,530 - Tem cheiro... - [Cheeny] Ah, é verde. 117 00:05:12,630 --> 00:05:14,800 - [Dan] Não, não diga isso. - [Cheeny] Sim. Oh sim. 118 00:05:14,900 --> 00:05:16,900 - Isso definitivamente não é bom. - [Dan] Muito podre. 119 00:05:16,924 --> 00:05:17,924 [Cheeny] Isso não é bom. 120 00:05:19,600 --> 00:05:21,060 Dan e eu estamos tentando me preparar 121 00:05:21,100 --> 00:05:22,859 para a nossa migração em alguns dias. 122 00:05:22,860 --> 00:05:25,260 E nós temos o mínimo quantidade de gordura corporal de qualquer pessoa. 123 00:05:25,330 --> 00:05:28,459 Então nós realmente temos que conseguir nossas mãos em um pouco de carne. 124 00:05:28,460 --> 00:05:30,629 Vamos ver se conseguimos finalmente posso comer um pouco. 125 00:05:30,630 --> 00:05:32,630 [Dan falando] 126 00:05:44,260 --> 00:05:45,630 [Matt] Gwen acabou de sair, 127 00:05:45,730 --> 00:05:48,090 e a saúde de Gwen estava em tal perigo 128 00:05:48,100 --> 00:05:51,060 que ela tinha que ser medicamente saiu deste desafio. 129 00:05:51,530 --> 00:05:52,730 E agora estou preso aqui 130 00:05:52,800 --> 00:05:54,530 para o restante este desafio, sozinho. 131 00:05:55,060 --> 00:05:56,359 Mas no final, 132 00:05:56,360 --> 00:05:58,160 Eu ainda sinto Eu serei vitorioso. 133 00:05:58,230 --> 00:06:00,259 Estou pronto para receber este arco. 134 00:06:00,260 --> 00:06:03,490 [Narrador] Matt rastreou e avistou um cache de sobrevivência crítico. 135 00:06:03,500 --> 00:06:07,359 [Matt] Eu tenho que pegar esse arco antes, você sabe, obviamente, Jeff pode. 136 00:06:07,360 --> 00:06:10,729 [Narrador] Mas a saúde de Gwen o impediu de recuperá-lo. 137 00:06:10,730 --> 00:06:13,990 [Matt] Para mim, uma reverência dá me a possibilidade de conseguir carne. 138 00:06:14,000 --> 00:06:16,730 Ainda faltam alguns dias antes da migração. 139 00:06:16,800 --> 00:06:20,159 E eu não sei o que vai demorar para chegar lá. 140 00:06:20,160 --> 00:06:21,259 Mas o que eu sei é 141 00:06:21,260 --> 00:06:24,900 Eu preciso de todas as calorias no meu corpo para fazer isso. 142 00:06:25,000 --> 00:06:28,730 Então, eu tenho que fazer algo para suba nesta árvore e pegue aquele arco. 143 00:06:32,460 --> 00:06:34,000 [Pássaros cantando] 144 00:06:36,630 --> 00:06:41,160 [Jeff] Só estou pensando a reação à nossa oferta comercial. 145 00:06:41,230 --> 00:06:43,530 Como Matt estava muito pouco próximo 146 00:06:43,630 --> 00:06:45,359 sobre se havia um ou dois. 147 00:06:45,360 --> 00:06:48,990 - [Stacey] Certo. - [Jeff] E então como Gwen disse imediatamente, 148 00:06:49,000 --> 00:06:51,159 "vamos conversar sobre isso e deixe você saber." 149 00:06:51,160 --> 00:06:53,730 Ambos podem ser reações 150 00:06:53,800 --> 00:06:56,360 saber que eles não tinha o arco. 151 00:06:58,260 --> 00:06:59,590 É apenas um pensamento. 152 00:06:59,600 --> 00:07:01,600 [Narrador] Pela primeira vez alguns dias de desafio, 153 00:07:01,624 --> 00:07:03,459 Jeff e Stacey priorizaram 154 00:07:03,460 --> 00:07:06,090 encontrando todos os avançados ferramentas de sobrevivência mostradas no mapa. 155 00:07:06,100 --> 00:07:08,460 O único item que eles não tenho é um arco. 156 00:07:08,530 --> 00:07:12,459 [Jeff] Então, estamos pensando em duas facas para um arco extra. 157 00:07:12,460 --> 00:07:14,460 [Matt] Mas eu não estou a fim para contar a ele os detalhes 158 00:07:14,530 --> 00:07:16,059 que está preso em uma árvore. 159 00:07:16,060 --> 00:07:19,060 [Jeff] Este é o mais importante e reunião importante do dia inteiro 160 00:07:19,100 --> 00:07:21,900 porque estamos propondo uma oferta comercial formal. 161 00:07:22,000 --> 00:07:25,260 Estamos oferecendo dois desses facas de sobrevivência avançadas 162 00:07:25,330 --> 00:07:28,090 para o adicional de Matt arco e flechas. 163 00:07:28,100 --> 00:07:30,590 Acho que estamos prestes a encontrar de uma forma ou de outra, 164 00:07:30,600 --> 00:07:32,800 especialmente se pedirmos para ver. 165 00:07:32,860 --> 00:07:33,860 [Stacey] Uh-huh. 166 00:07:33,861 --> 00:07:36,359 [Jeff] Se fôssemos garantir esse acordo comercial, 167 00:07:36,360 --> 00:07:41,800 isso significaria que teríamos cada item deste local. 168 00:07:41,900 --> 00:07:45,000 E então, terei a vantagem acima de todos os outros grupos. 169 00:07:55,360 --> 00:07:56,529 [Waz] O que você tem, Gary? 170 00:07:56,530 --> 00:07:58,530 [Narrador] Larvas em abundância. 171 00:07:58,630 --> 00:07:59,900 [Waz falando] 172 00:08:00,460 --> 00:08:01,730 [Rindo] 173 00:08:05,060 --> 00:08:08,630 [Gary] Eu quero levá-los para um textura e sabor agradáveis e marrons. 174 00:08:09,360 --> 00:08:10,520 A forma como esse desafio funciona, 175 00:08:10,544 --> 00:08:13,160 recursos podem ser executados fino bem rápido. 176 00:08:13,230 --> 00:08:15,959 E quando você está na nossa situação, 177 00:08:15,960 --> 00:08:17,259 qualquer pouquinho conta. 178 00:08:17,260 --> 00:08:22,260 Eu gosto de comer meus vermes bem feito. [Rindo] 179 00:08:22,700 --> 00:08:24,359 São muitos vermes. 180 00:08:24,360 --> 00:08:27,060 Isso é como o tamanho de três peixes. 181 00:08:27,100 --> 00:08:32,159 Eu sei que Gary é bastante conhecido por comer absolutamente qualquer coisa. 182 00:08:32,160 --> 00:08:34,859 Faz parte de quem ele é e parte de sua estratégia de sobrevivência. 183 00:08:34,860 --> 00:08:36,690 Ele fica feliz em comer qualquer comida. 184 00:08:36,700 --> 00:08:40,230 Mas Gary e eu só temos uma estilo de sobrevivência muito diferente. 185 00:08:47,360 --> 00:08:48,360 Uau. 186 00:08:49,460 --> 00:08:50,460 [Vermes farfalhando] 187 00:08:52,100 --> 00:08:53,330 [trituração] 188 00:09:01,500 --> 00:09:02,500 Hum. 189 00:09:03,160 --> 00:09:04,430 Ah, sim. 190 00:09:04,860 --> 00:09:06,530 [Pote tilintando] 191 00:09:06,630 --> 00:09:08,160 Se você não estiver disposto comer larvas, 192 00:09:08,700 --> 00:09:10,330 você não é realmente um sobrevivente. 193 00:09:14,600 --> 00:09:15,630 Hum. 194 00:09:23,160 --> 00:09:25,259 - O que está acontecendo? - [Cheeny] E aí, Matt? 195 00:09:25,260 --> 00:09:26,630 [Matt] Não tenho sido muito bom. 196 00:09:26,730 --> 00:09:29,290 - Você quer caminhar comigo até a água por um minuto? - [Dan] Claro. 197 00:09:29,314 --> 00:09:30,630 Então, não foi muito bom? 198 00:09:30,776 --> 00:09:31,776 [Mat] Não. 199 00:09:31,800 --> 00:09:33,060 Gwen bateu. 200 00:09:33,460 --> 00:09:34,530 [Cheeny] Sério? 201 00:09:34,630 --> 00:09:36,030 [Dan] Eles pegaram ela já saiu? 202 00:09:36,730 --> 00:09:37,730 Uau. 203 00:09:37,731 --> 00:09:39,530 [Matt] Quero dizer, esse desafio é... 204 00:09:39,630 --> 00:09:40,910 Você poderia fazer tudo perfeito, 205 00:09:40,911 --> 00:09:42,311 mas às vezes, você não pode controlá-lo. 206 00:09:42,335 --> 00:09:43,360 [Dan] Uh-huh. 207 00:09:43,430 --> 00:09:44,430 [Jeff] Ei, vizinhos. 208 00:09:45,360 --> 00:09:46,840 - Ah, ei. - [Dan] Ah, ei. E aí? 209 00:09:48,360 --> 00:09:50,159 [Jeff] O que está acontecendo? 210 00:09:50,160 --> 00:09:52,859 - Não te vimos esta manhã, então pensamos... - [Matt] Sim. 211 00:09:52,860 --> 00:09:54,629 "as negociações comerciais ainda está acontecendo?" 212 00:09:54,630 --> 00:09:56,459 - Sim. - [Jeff ri] Ou, o que, uh, 213 00:09:56,460 --> 00:09:57,460 o que aconteceu? 214 00:09:57,461 --> 00:09:58,800 Eu subo, tipo, mais tarde. 215 00:09:58,900 --> 00:10:01,060 - OK. - [Matt] Mas, sim. Estamos um pouco atrasados ​​agora. 216 00:10:01,100 --> 00:10:04,159 - [Jeff] Sim. - Temos algumas outras coisas para fazer primeiro, então... 217 00:10:04,160 --> 00:10:08,159 Você se importa se nós apenas dermos uma olhada na proa para ver como eles são? 218 00:10:08,160 --> 00:10:10,990 Então, agora, eu tenho eles saem um pouco do site. 219 00:10:11,000 --> 00:10:14,059 Então, Jeff está me perguntando, "onde está o arco?" [Risos] 220 00:10:14,060 --> 00:10:15,729 Bem, eu não vou contar a ele 221 00:10:15,730 --> 00:10:19,359 está em uma árvore exatamente onde ele aparece no ícone do mapa. 222 00:10:19,360 --> 00:10:21,359 - OK. Tudo bem. - [Matt] Sim. 223 00:10:21,360 --> 00:10:22,630 Então, o... medo de alguém 224 00:10:22,730 --> 00:10:24,259 - roubando-os direto do abrigo? - Sim. [Risos] 225 00:10:24,260 --> 00:10:25,260 Você nunca sabe. 226 00:10:25,261 --> 00:10:27,630 - Eles não cabem lá. - [Ambos rindo] 227 00:10:27,730 --> 00:10:29,359 É, uh... com o fogo, eu não queria que eles estivessem fora do, 228 00:10:29,360 --> 00:10:30,690 você sabe, a coisa e tal... 229 00:10:30,700 --> 00:10:32,076 - [Jeff] Sim. - Mas eu vou trazer... eu vou trazer eles. Você verá. 230 00:10:32,100 --> 00:10:34,100 - OK. OK. - [Matt] Sim. 231 00:10:36,600 --> 00:10:38,360 [Ambos rindo] 232 00:10:38,430 --> 00:10:39,860 Você nunca... você nunca sabe. 233 00:10:39,960 --> 00:10:43,260 Estou tentando apenas empurrá-lo fora dessa trilha só mais um pouco. 234 00:10:43,330 --> 00:10:46,800 Estaríamos lá em cima antes com Gwen e eu, mas ela ficou doente. 235 00:10:46,900 --> 00:10:49,459 Então, uh, agora, um pequenas táticas de desvio 236 00:10:49,460 --> 00:10:52,160 e eu digo a ele: "é só... não está à vista." 237 00:10:53,260 --> 00:10:54,800 Tudo bem. Bem, nos vemos mais tarde. 238 00:10:54,900 --> 00:10:55,706 - Cuide-se. - [Matt] Sim. 239 00:10:55,730 --> 00:10:57,170 - Sim. Sim, claro. - [Jeff] Você sabe. 240 00:10:57,194 --> 00:10:58,959 Eu acredito que Matt é sendo enganoso. 241 00:10:58,960 --> 00:11:00,259 [Matt] Obrigado por passar por aqui. 242 00:11:00,260 --> 00:11:02,380 [Jeff] Então, tudo bem. Nós vamos vejo você um pouco mais tarde, Matt. 243 00:11:02,404 --> 00:11:03,459 Sim. Nos vemos, pessoal. 244 00:11:03,460 --> 00:11:05,460 [Jeff] Então, eu posso estar jogando bem agora. 245 00:11:05,530 --> 00:11:08,530 Mas no momento em que alguém começa a ser o enganador, 246 00:11:09,360 --> 00:11:11,159 é assim que as guerras acontecem. 247 00:11:11,160 --> 00:11:12,590 [Matt] Então, Jeff acabou de aparecer, 248 00:11:12,600 --> 00:11:14,629 especificamente querendo para ver os arcos. 249 00:11:14,630 --> 00:11:17,590 A única razão pela qual acho que ele gostaria de ver os arcos é 250 00:11:17,600 --> 00:11:19,529 ele também não acredite que eu os tenho, 251 00:11:19,530 --> 00:11:21,900 ou ele possivelmente os viu. 252 00:11:22,700 --> 00:11:23,959 Acho que ele não os viu. 253 00:11:23,960 --> 00:11:26,230 Ele está especulando agora se ele precisa ir procurá-los. 254 00:11:29,600 --> 00:11:31,859 Então, [suspira] 255 00:11:31,860 --> 00:11:36,490 Ele está escondendo os arcos a floresta em algum lugar? 256 00:11:36,500 --> 00:11:41,490 Onde eles seriam um jogo grátis para alguém para tropeçar e reivindicar? 257 00:11:41,500 --> 00:11:43,530 Considerando que se ele apenas coloque-os em seu abrigo, 258 00:11:43,630 --> 00:11:45,260 ele sabe disso eles estariam seguros. 259 00:11:45,730 --> 00:11:47,060 [Stacey] Isso foi muito estranho. 260 00:11:47,100 --> 00:11:49,330 Muito interessante de você perguntar a ele 261 00:11:50,000 --> 00:11:51,360 se pudéssemos ver. 262 00:11:51,430 --> 00:11:55,730 Matt nunca deixa seu arco longe do seu lado sempre. 263 00:11:55,800 --> 00:11:57,859 - Ele dorme com aquela coisa. - [Stacey] Uh-huh. 264 00:11:57,860 --> 00:11:59,060 Ele não tem isso. 265 00:12:00,360 --> 00:12:01,459 Estou lhe contando. 266 00:12:01,460 --> 00:12:02,900 O arco ainda está lá fora. 267 00:12:03,000 --> 00:12:04,530 Ele não encontrou. 268 00:12:04,630 --> 00:12:07,630 E ele está brincando com todo mundo para nos impedir de olhar. 269 00:12:07,730 --> 00:12:08,460 E funcionou. 270 00:12:08,461 --> 00:12:09,990 Ainda não procuramos. 271 00:12:10,000 --> 00:12:12,730 E quando ele disse que está tenho "coisas para fazer hoje" 272 00:12:12,800 --> 00:12:14,060 isso não é conveniente? 273 00:12:14,530 --> 00:12:16,060 Pessoalmente, acho que deveríamos 274 00:12:16,530 --> 00:12:18,360 vá tentar procurá-lo. 275 00:12:18,430 --> 00:12:20,059 Porque não vimos isso. 276 00:12:20,060 --> 00:12:21,800 Ninguém viu isso. 277 00:12:21,900 --> 00:12:24,959 Eu meio que sinto que estou sendo mantido refém. 278 00:12:24,960 --> 00:12:28,059 Passamos tanto tempo tentando vencer todo mundo 279 00:12:28,060 --> 00:12:29,630 em conseguir todos os itens no mapa, 280 00:12:29,730 --> 00:12:31,359 que tomemos atalhos 281 00:12:31,360 --> 00:12:35,160 quando se trata de obter água e um abrigo decente e à procura de comida. 282 00:12:35,230 --> 00:12:37,359 E eu realmente não me importo o suficiente sobre esses itens. 283 00:12:37,360 --> 00:12:40,260 Mas ele é realmente tudo sobre vencer. 284 00:12:44,260 --> 00:12:45,460 [Matt] O tempo é essencial. 285 00:12:47,260 --> 00:12:50,359 Então, amarrando um pouco amarrações rápidas de última hora. 286 00:12:50,360 --> 00:12:51,959 Eu não tenho tempo para fazer toda a corda. 287 00:12:51,960 --> 00:12:54,730 Nó de engate rápido ativado cada um destes. 288 00:12:54,800 --> 00:12:58,259 Só para me dar um pouco de material de amarração quando eu chegar lá. 289 00:12:58,260 --> 00:13:01,060 Eu tenho que fazer alguma coisa subir nesta árvore 290 00:13:01,100 --> 00:13:02,990 e pegue aquele arco antes que Jeff possa. 291 00:13:03,000 --> 00:13:05,761 Eu vou ter que encontrar o certo tipo de árvore para colocar ali, 292 00:13:05,785 --> 00:13:07,690 fazer um improviso escada o mais rápido possível. 293 00:13:07,700 --> 00:13:10,090 Então é quando a confusão começa. 294 00:13:10,100 --> 00:13:12,000 E subo a trilha eu vou. 295 00:13:13,060 --> 00:13:14,959 [Jeff] Então, quando fizermos isso, 296 00:13:14,960 --> 00:13:16,800 vamos fazer isso completo, tipo, 297 00:13:17,160 --> 00:13:18,160 vozes calmas. 298 00:13:18,161 --> 00:13:19,690 [Stacey] Ok. 299 00:13:19,700 --> 00:13:22,580 [Jeff] Então, se ele estiver cortando um árvore e não sabe que estamos chegando, 300 00:13:22,604 --> 00:13:23,900 poderemos ouvir suas costeletas. 301 00:13:24,000 --> 00:13:25,000 [Stacey] Ok. 302 00:13:25,060 --> 00:13:26,860 [Jeff] Eu realmente acredito Matt está tramando alguma coisa. 303 00:13:26,884 --> 00:13:28,359 Ele não está sendo o escoteiro, uh, 304 00:13:28,360 --> 00:13:29,490 Matt com o qual estamos acostumados. 305 00:13:29,500 --> 00:13:33,459 Estou transportando tão rápido quanto um homem nu pode ir porque 306 00:13:33,460 --> 00:13:36,459 preciso cortar alguma coisa isso vai fazer uma confusão. 307 00:13:36,460 --> 00:13:38,159 Eu preciso cortá-lo rápido 308 00:13:38,160 --> 00:13:41,160 e eu preciso, espero, conseguir para baixo antes que eles saibam o que está acontecendo. 309 00:13:44,730 --> 00:13:46,460 Então, o que estou procurando 310 00:13:46,530 --> 00:13:49,359 é a capacidade de suba naquela árvore. 311 00:13:49,360 --> 00:13:50,900 estou procurando uma árvore como esta, 312 00:13:51,360 --> 00:13:52,629 com um garfo. 313 00:13:52,630 --> 00:13:56,060 Algo em torno de 14 pés de altura. 314 00:13:56,100 --> 00:13:58,060 Não é o mais direto árvore que eu gostaria. 315 00:13:58,700 --> 00:14:00,360 Eu não tenho muitas opções. 316 00:14:02,360 --> 00:14:05,359 Então, o que estou construindo é uma escada de funda 317 00:14:05,360 --> 00:14:07,490 onde vou amarrar o chicotada que Gwen fez. 318 00:14:07,500 --> 00:14:10,060 Quando vai para a árvore, é na verdade, vou abraçar aquela árvore. 319 00:14:10,100 --> 00:14:12,159 Evite que você queira rolar de um lado para o outro. 320 00:14:12,160 --> 00:14:15,959 Se for rígido, pode deslizar e desabar. 321 00:14:15,960 --> 00:14:17,259 Já estou ouvindo vozes. 322 00:14:17,260 --> 00:14:18,530 Então, isso me diz que eles estão 323 00:14:19,160 --> 00:14:20,359 ao alcance da voz. 324 00:14:20,360 --> 00:14:21,630 [Cortar] 325 00:14:25,060 --> 00:14:26,060 [Mat] Vamos. 326 00:14:26,061 --> 00:14:27,730 [Grunhindo] 327 00:14:30,260 --> 00:14:32,330 [O grunhido se intensifica] 328 00:14:43,076 --> 00:14:44,076 [Respirando pesadamente] 329 00:14:44,100 --> 00:14:45,800 - [Pássaro canta] - [Jeff sussurrando] 330 00:14:47,100 --> 00:14:48,360 [Stacey sussurrando] 331 00:14:49,960 --> 00:14:52,280 - [Jeff em voz normal] Ei, amigo. - [suspira] Oh, [bip]. 332 00:14:52,304 --> 00:14:55,065 Matt, acho que estamos jogando oficialmente o jogo, meu amigo. [Risos] 333 00:15:00,800 --> 00:15:06,330 Eu vejo uma grande figura nua derrubando uma árvore muito grande. 334 00:15:07,800 --> 00:15:08,960 [Matt suspira] 335 00:15:09,800 --> 00:15:10,800 [Suavemente] Pedaço de bolo. 336 00:15:11,900 --> 00:15:12,900 [Expira] 337 00:15:18,630 --> 00:15:20,190 - Ei, amigo. - [Matt] E aí, amigo? 338 00:15:21,260 --> 00:15:24,159 [Jeff] A aparência de morte no rosto daquele homem 339 00:15:24,160 --> 00:15:26,060 quando ele nos vê parados ali. 340 00:15:26,100 --> 00:15:29,060 O epítome do "oh [bip]". 341 00:15:29,100 --> 00:15:29,860 O que, ah... 342 00:15:29,861 --> 00:15:31,860 você, uh, colhendo madeira, certo? 343 00:15:32,800 --> 00:15:33,880 Colhendo um pouco de madeira. 344 00:15:35,360 --> 00:15:36,960 O que você vai fazer com aquele cara? 345 00:15:37,800 --> 00:15:38,800 Ah... 346 00:15:39,630 --> 00:15:40,860 [Expira] Apenas faça coisas. 347 00:15:41,460 --> 00:15:42,730 Sim. 348 00:15:43,360 --> 00:15:46,359 [Matt] Jeff tem um [bip] sorriso em seu rosto que me diz 349 00:15:46,360 --> 00:15:48,790 que ele sabe que eu não tirei aquele item de uma árvore. 350 00:15:48,800 --> 00:15:50,859 Pena que você não sabe para onde você está indo. 351 00:15:50,860 --> 00:15:53,459 Parece que tenho esse mapa descobri muito bem. 352 00:15:53,460 --> 00:15:54,529 Então, ah, 353 00:15:54,530 --> 00:15:56,629 aparentemente nós vamos preciso de um bastão alto, então... 354 00:15:56,630 --> 00:15:58,529 [Matt] Mas o que Jeff não sabe 355 00:15:58,530 --> 00:16:00,330 é o que ele tem que fazer para consegui-lo. 356 00:16:00,360 --> 00:16:01,430 Você traz alguma corda? 357 00:16:02,730 --> 00:16:03,730 Talvez. 358 00:16:03,731 --> 00:16:06,330 - Talvez precise. Dica profissional. - [Jeff rindo] 359 00:16:06,360 --> 00:16:08,359 [Matt] Minha vantagem aqui está eu já encontrei. 360 00:16:08,360 --> 00:16:09,529 Eu sei exatamente onde está 361 00:16:09,530 --> 00:16:11,729 e eu sei exatamente o que é preciso baixá-lo. 362 00:16:11,730 --> 00:16:14,730 E quanto a isso, uh, isso não há engano aí, Matt? 363 00:16:15,500 --> 00:16:16,730 Eu disse que encontrei. 364 00:16:16,800 --> 00:16:19,159 Você perguntou se... me disse se eu encontrei. 365 00:16:19,160 --> 00:16:20,920 Não necessariamente se eu tinha em minha posse. 366 00:16:21,360 --> 00:16:22,730 Eu vejo. 367 00:16:22,800 --> 00:16:24,990 Parece que o escoteiro 368 00:16:25,000 --> 00:16:28,459 agora, uh, ouviu o diabinho em seu ombro direito. 369 00:16:28,460 --> 00:16:30,459 Isto é um todo novo desafio, querido. 370 00:16:30,460 --> 00:16:32,020 [Matt] Você também pode bem, apenas me siga. 371 00:16:32,030 --> 00:16:33,350 Você vai, de qualquer maneira. [Escárnios] 372 00:16:33,374 --> 00:16:34,236 [Jeff] Quer saber? 373 00:16:34,260 --> 00:16:36,660 Acho que ele está certo, acho que nós poderia muito bem segui-lo. 374 00:16:40,900 --> 00:16:42,859 [Dan] Você vê algum boas peças retas para... 375 00:16:42,860 --> 00:16:44,529 [Cheeny] Ah, sim. Para bengalas? 376 00:16:44,530 --> 00:16:45,890 [Dan] Para, sim, bengalas. 377 00:16:45,900 --> 00:16:49,259 Infelizmente, temos alguns carne seca podre do impala. 378 00:16:49,260 --> 00:16:51,729 E a migração está chegando. 379 00:16:51,730 --> 00:16:55,960 Então, estamos apenas tentando conseguir algum outra proteína aqui ou algo assim 380 00:16:56,000 --> 00:16:57,430 em nosso sistema antes de migrarmos. 381 00:16:58,600 --> 00:17:00,530 Vi algo deslizar embaixo desta rocha. 382 00:17:03,360 --> 00:17:04,360 Hum. 383 00:17:04,361 --> 00:17:05,730 Quem está aí? 384 00:17:06,000 --> 00:17:07,459 Eu sou um cientista. 385 00:17:07,460 --> 00:17:09,459 Sou pesquisador, sou planejador. 386 00:17:09,460 --> 00:17:11,230 Mas acho que o mais importante é 387 00:17:11,730 --> 00:17:12,730 sendo engenhoso. 388 00:17:14,260 --> 00:17:15,859 Apenas pensando no passado para a Amazônia, 389 00:17:15,860 --> 00:17:18,090 Eu não pude acreditar no que eu foi capaz de realizar. 390 00:17:18,100 --> 00:17:19,540 Então, eu comi um monte de tomates antes, 391 00:17:19,630 --> 00:17:21,160 uh, começando o desafio. 392 00:17:22,100 --> 00:17:23,730 Fui ao banheiro pela primeira vez, 393 00:17:23,800 --> 00:17:26,561 e tem um monte de tomatezinho brotos saindo do chão. 394 00:17:26,585 --> 00:17:28,790 E eu não acho que ninguém já tentei ter um jardim 395 00:17:28,800 --> 00:17:31,459 e tê-lo na verdade produzir alimentos. 396 00:17:31,460 --> 00:17:33,629 eu não poderia ser mais orgulhoso. [Risos] 397 00:17:33,630 --> 00:17:37,529 Toda vez que estou aqui, eu deixe minha pequena criança interior suja 398 00:17:37,530 --> 00:17:39,960 [risos] Vá a todo vapor no meio ambiente. 399 00:17:40,000 --> 00:17:41,430 Puxe a pedra de volta. 400 00:17:42,100 --> 00:17:44,860 São todas essas coisas de batata. 401 00:17:47,000 --> 00:17:48,330 Eu me pergunto se isso é comestível. 402 00:17:48,900 --> 00:17:50,230 Parece uma batata. 403 00:17:50,800 --> 00:17:52,060 - Olá, Cheeny. - [Cheeny] Sim? 404 00:17:52,360 --> 00:17:53,360 O que você encontrou? 405 00:17:53,360 --> 00:17:54,260 [Jeff] O que isso parece para você? 406 00:17:54,261 --> 00:17:55,530 [Cheeny] Batatas. 407 00:17:55,630 --> 00:17:57,159 - Certo? - [Cheeny] Sim. 408 00:17:57,160 --> 00:18:00,629 Estou suspeitando que seja isso Batata selvagem africana sobre a qual li, 409 00:18:00,630 --> 00:18:02,259 mas eu... não tenho muita certeza. 410 00:18:02,260 --> 00:18:03,500 Quero dizer, parece uma batata. 411 00:18:03,524 --> 00:18:05,459 [Dan] Parece um batata, parece uma batata. 412 00:18:05,460 --> 00:18:06,860 Deve ser uma batata. 413 00:18:06,900 --> 00:18:09,420 Então, temos que fazer alguns testes para determinar se é comestível ou não. 414 00:18:13,100 --> 00:18:14,730 Começa com, uh, 415 00:18:14,800 --> 00:18:17,730 abrindo, esfregando um pouco em uma parte sensível da sua pele, 416 00:18:17,800 --> 00:18:19,629 veja se formiga um um pouco em cada passo, 417 00:18:19,630 --> 00:18:22,330 veja se tem algum bandeiras vermelhas em cada etapa. 418 00:18:22,360 --> 00:18:25,359 Eventualmente, esfregando um pouco o interior da sua boca, talvez. 419 00:18:25,360 --> 00:18:27,259 E mastigando um pouco um pouco, cuspindo. 420 00:18:27,260 --> 00:18:29,860 Eu acho que meus lábios estão formigando levemente, 421 00:18:29,900 --> 00:18:31,730 mas isso não significa que não pode ser cozinhado. 422 00:18:32,630 --> 00:18:33,960 Sim, normalmente, uma vez que você 423 00:18:34,730 --> 00:18:36,359 ferva muitos alimentos silvestres, 424 00:18:36,360 --> 00:18:38,430 - os alcalóides são... - [Dan] Mmm-hmm. 425 00:18:38,900 --> 00:18:40,330 não é mais um problema. 426 00:18:41,360 --> 00:18:43,459 É crocante. É granulado. 427 00:18:43,460 --> 00:18:46,159 É claramente água e armazenamento de amido para esta planta. 428 00:18:46,160 --> 00:18:47,359 [Cheeny] Sim. 429 00:18:47,360 --> 00:18:48,360 [Dan] É bom, certo? 430 00:18:48,361 --> 00:18:49,529 É como uma batata 431 00:18:49,530 --> 00:18:50,729 misturado com uma castanha de água. 432 00:18:50,730 --> 00:18:52,430 Sim, é isso. Sim. 433 00:18:52,500 --> 00:18:53,860 Tem um sabor totalmente comestível. 434 00:18:54,260 --> 00:18:55,629 Zero bandeiras vermelhas, 435 00:18:55,630 --> 00:18:56,990 amiláceo, é estranho. 436 00:18:57,000 --> 00:19:00,729 Mas é óbvio que é vai nos ajudar a ter sucesso. 437 00:19:00,730 --> 00:19:03,090 Isso fritou um pouco, esses fatiados e fritos... 438 00:19:03,100 --> 00:19:04,629 [Cheeny clica língua] Ooh, querido. 439 00:19:04,630 --> 00:19:06,860 Bem, isso me faz sentir melhor sobre nosso impala mimado. 440 00:19:06,900 --> 00:19:07,900 Sim. 441 00:19:11,630 --> 00:19:13,330 [Matt respirando pesadamente] 442 00:19:16,360 --> 00:19:17,360 [Jeff] Ok. 443 00:19:18,090 --> 00:19:19,170 [Matt] Então, sem dúvida, 444 00:19:19,180 --> 00:19:20,809 pegando esse arco para baixo sem um parceiro, 445 00:19:20,810 --> 00:19:23,090 me coloca em uma grande desvantagem. 446 00:19:23,100 --> 00:19:25,060 Sem ter um segunda pessoa lá, 447 00:19:25,100 --> 00:19:27,359 isso vai conseguir muito, muito difícil. 448 00:19:27,360 --> 00:19:28,360 [Jeff] Existe 449 00:19:29,100 --> 00:19:30,730 uma oportunidade aqui 450 00:19:32,160 --> 00:19:34,459 trabalhar juntos e dividir os arcos? 451 00:19:34,460 --> 00:19:38,060 Você parece um cara em negociações de algo que ele ainda não encontrou. 452 00:19:38,100 --> 00:19:40,090 Bem, eu sou um cara em negociações 453 00:19:40,100 --> 00:19:41,730 com todo o resto no mapa. 454 00:19:42,900 --> 00:19:44,160 Que tal, ah... 455 00:19:44,230 --> 00:19:46,259 Vamos ver se você concorda com isso. 456 00:19:46,260 --> 00:19:48,960 - Então, digamos. Você faz isso sozinho. - Sim. 457 00:19:49,000 --> 00:19:51,230 Se você conseguir os dois, nós iremos, 458 00:19:51,260 --> 00:19:53,529 você sabe, ainda negocio duas facas por uma 459 00:19:53,530 --> 00:19:55,170 - reverência. - É aí que fica complicado. 460 00:19:55,194 --> 00:19:56,090 OK. 461 00:19:56,100 --> 00:19:57,700 - [Matt] Para ser honesto com você... - Ok. 462 00:19:57,724 --> 00:20:00,090 Eu sou apenas um cara agora, eu não precisa de três facas. 463 00:20:00,100 --> 00:20:03,060 Então, acho que você está dizendo, se você pegá-los sozinho... 464 00:20:04,000 --> 00:20:05,090 Bem, hum... 465 00:20:05,100 --> 00:20:07,230 Eu vou então decidir. 466 00:20:07,260 --> 00:20:11,430 Como Jeff está tentando aproveitar cada item para ter ferramentas de negociação, 467 00:20:11,900 --> 00:20:13,090 Eu não gosto disso. 468 00:20:13,100 --> 00:20:15,630 Estou aqui para competir para ser o melhor. 469 00:20:19,260 --> 00:20:22,459 O que eu tenho é um cordão amarrado entre dois galhos. 470 00:20:22,460 --> 00:20:25,330 E isso vai meio que selar a própria árvore. 471 00:20:27,100 --> 00:20:29,330 Tentativa número um, vamos lá. 472 00:20:30,000 --> 00:20:31,529 eu deveria ter perdido algum peso para isso. 473 00:20:31,530 --> 00:20:32,629 [Jeff] Matt é um cara grande. 474 00:20:32,630 --> 00:20:35,529 E ele está subindo esta pequena escada frágil 475 00:20:35,530 --> 00:20:39,230 que ele construiu em questão de minutos porque ele estava apressado. 476 00:20:39,260 --> 00:20:41,090 Porque ele sabia que nós estavam em seu cheiro. 477 00:20:41,100 --> 00:20:43,960 Uh, isso tem um chance de fracasso agora. 478 00:20:44,000 --> 00:20:45,729 Se Matt cair desta árvore, 479 00:20:45,730 --> 00:20:47,730 isso poderia custar-lhe todo o seu desafio. 480 00:20:47,800 --> 00:20:49,990 [Música dramática tocando] 481 00:20:50,000 --> 00:20:51,000 [Matt ofegante] 482 00:20:55,630 --> 00:20:58,230 [Música dramática tocando] 483 00:21:03,900 --> 00:21:06,529 [Matt] Então, essa euforbia árvore leva isso para outro nível. 484 00:21:06,530 --> 00:21:07,729 [Matt ofegante] 485 00:21:07,730 --> 00:21:10,730 [Matt] Você não pode tocar isso. É altamente venenoso. 486 00:21:12,000 --> 00:21:14,629 Um toque nesta árvore poderia me tire do desafio. 487 00:21:14,630 --> 00:21:17,260 Então, não só eu tenho que preocupe-se em tocar na árvore, 488 00:21:17,330 --> 00:21:18,730 mas caindo fora disso. 489 00:21:33,360 --> 00:21:36,859 [Matt] Definitivamente deveria ter perdido algum peso antes desta aventura. 490 00:21:36,860 --> 00:21:39,430 Grande homem levanta um galho agora. Nem mesmo uma pequena árvore. 491 00:21:41,260 --> 00:21:43,960 [Matt ofegante] 492 00:21:44,000 --> 00:21:46,160 Uh, a vitória poderia não seja mais doce 493 00:21:46,230 --> 00:21:49,459 do que assistir o perdedor observe-me diminuir o prêmio. 494 00:21:49,460 --> 00:21:50,729 Agora, eu me torno o Alfa. 495 00:21:50,730 --> 00:21:52,630 Uh, vamos ver o que temos aqui. 496 00:21:52,700 --> 00:21:54,159 [Risos] Ah. 497 00:21:54,160 --> 00:21:56,260 Eles estavam me chamando. 498 00:21:56,330 --> 00:21:58,729 [Música dramática tocando] 499 00:21:58,730 --> 00:22:00,490 [Matt] Eu ainda não sei o que estou fazendo ainda. 500 00:22:00,514 --> 00:22:01,359 [Jeff] Hum-hmm. 501 00:22:01,360 --> 00:22:04,530 Matt entende que sou dele maior competição aqui. 502 00:22:04,630 --> 00:22:06,230 E ele não quer aquele arco em minhas mãos. 503 00:22:06,254 --> 00:22:09,959 Porque ele não me quer vencê-lo e vencer essa coisa. 504 00:22:09,960 --> 00:22:12,259 Isso é o que tudo isso é sobre agora. 505 00:22:12,260 --> 00:22:13,960 [Matt] eu vou para recuperá-lo. 506 00:22:14,000 --> 00:22:16,400 Finalmente, um de nós conseguiu algo além de você aí, Jeff. 507 00:22:16,424 --> 00:22:18,524 [Jeff] Sim. 508 00:22:21,730 --> 00:22:23,360 [Dan] É uma pontuação enorme. 509 00:22:23,430 --> 00:22:24,710 [Cheeny] Há tantos deles. 510 00:22:24,734 --> 00:22:26,974 - [Dan] Oh, você está colocando isso para assar? - [Cheeny] Sim. 511 00:22:26,998 --> 00:22:29,259 Sim. Esta é a outra metade. 512 00:22:29,260 --> 00:22:30,460 [Dan] Estou animado para comer isso. 513 00:22:30,484 --> 00:22:33,154 - OK. - [Cheeny] Cheira bem. 514 00:22:38,360 --> 00:22:40,960 [Dan] Uau. É bom, certo? 515 00:22:41,000 --> 00:22:43,359 [Cheeny] Humm. 516 00:22:43,360 --> 00:22:44,800 [Dan] Sim. 517 00:22:44,900 --> 00:22:46,020 [Cheeny] Cheira muito bem. 518 00:22:46,021 --> 00:22:47,420 [Narrador] Apesar sua aparência, 519 00:22:47,421 --> 00:22:50,060 uma batata selvagem africana na verdade é uma planta 520 00:22:50,100 --> 00:22:52,959 e não tem relacionamento para uma batata normal. 521 00:22:52,960 --> 00:22:55,730 Enquanto essas batatas oferecer alguns carboidratos, 522 00:22:55,800 --> 00:22:59,160 eles fornecem 60% menos calorias do que uma batata normal. 523 00:22:59,230 --> 00:23:02,160 Fornecimento ilimitado, e isso é apenas amido e nutrientes. 524 00:23:02,230 --> 00:23:03,730 Sabíamos que há proteína aqui, 525 00:23:03,800 --> 00:23:05,676 - mas ter esse tipo de nutrientes? - [Cheeny] Amido... sim. 526 00:23:05,700 --> 00:23:08,159 Eu sei que batatas não são tão sexy quanto um impala, mas... 527 00:23:08,160 --> 00:23:09,459 eu não poderia ter pedido 528 00:23:09,460 --> 00:23:12,529 qualquer vantagem melhor em esta competição, garantida. 529 00:23:12,530 --> 00:23:15,160 - [Cheeny] Estou tão feliz que você perseguiu aquele lagarto. - [Dan] Ok. 530 00:23:15,230 --> 00:23:17,730 Inferno, sim. Indo para abrace minha criança pegajosa interior. 531 00:23:20,060 --> 00:23:23,630 [chocalhos de cobra] 532 00:23:24,730 --> 00:23:26,159 [Jeff] Isso não é incrível? 533 00:23:26,160 --> 00:23:29,259 Matt nunca pode me ligar "o enganador" mais. 534 00:23:29,260 --> 00:23:31,529 Eu... eu derramei... Eu perdi esse título, 535 00:23:31,530 --> 00:23:33,629 e aparentemente, ele está peguei. [Risos] 536 00:23:33,630 --> 00:23:36,159 Matt puxou o gatilho primeiro. 537 00:23:36,160 --> 00:23:39,959 E parece que a guerra agora pode estar começando. 538 00:23:39,960 --> 00:23:42,059 Quero dizer, ele não preciso de dois arcos. 539 00:23:42,060 --> 00:23:44,730 Ele nunca usará dois arcos. 540 00:23:44,800 --> 00:23:48,729 Ele poderia trocá-lo conosco agora e obtenha duas facas de sobrevivência avançadas. 541 00:23:48,730 --> 00:23:51,629 E também porque somos os apenas aqueles com outros itens. 542 00:23:51,630 --> 00:23:52,800 Nós seguramos todos eles. 543 00:23:52,900 --> 00:23:54,980 [Stacey] Você não sente meio que um idiota por isso? 544 00:23:56,460 --> 00:23:59,859 Essas ferramentas aqui são destinadas para nos ajudar a passar nossos dias 545 00:23:59,860 --> 00:24:02,159 e seguir em frente e para sobreviver aqui, 546 00:24:02,160 --> 00:24:04,529 não ser acumulado como um pequeno gremlin 547 00:24:04,530 --> 00:24:07,060 em seu boma em a base de uma árvore. 548 00:24:07,100 --> 00:24:09,460 Não, porque nós deixe todo mundo saber 549 00:24:09,530 --> 00:24:11,460 que nós somos... Isso estamos dispostos a negociar. 550 00:24:11,530 --> 00:24:13,330 [Stacey] Sim, mas o que mais alguém tem 551 00:24:13,354 --> 00:24:15,729 além do arco e suas habilidades para negociar? 552 00:24:15,730 --> 00:24:18,630 Obtendo o máximo de itens que puder 553 00:24:18,700 --> 00:24:20,729 não se qualifica vencer neste desafio. 554 00:24:20,730 --> 00:24:24,730 Estou vendo nos rostos de todos que eles... Eles não confiam nele 555 00:24:24,800 --> 00:24:27,629 e ele não está pensando antes do jogo. 556 00:24:27,630 --> 00:24:29,359 Bem, nada ainda. 557 00:24:29,360 --> 00:24:31,359 E então, hum, 558 00:24:31,360 --> 00:24:34,260 talvez apenas seguremos o facas até o próximo local. 559 00:24:34,330 --> 00:24:38,960 [Stacey] O que você pensa sobre apenas dando uma faca para pessoas de nossa escolha? 560 00:24:39,000 --> 00:24:40,959 Porque nós literalmente tenha tudo. 561 00:24:40,960 --> 00:24:42,630 Isso é uma loucura para mim. 562 00:24:42,700 --> 00:24:45,959 Tipo, onde está tudo isso socialismo vindo? 563 00:24:45,960 --> 00:24:49,629 Quero dizer, uh, minhas habilidades e minhas habilidades sozinhas 564 00:24:49,630 --> 00:24:52,730 foram o que nos permitiu adquirir todos esses materiais. 565 00:24:52,800 --> 00:24:55,060 Quero dizer, ele pode também decidir isso, 566 00:24:55,100 --> 00:24:59,259 "por que fazer uma reverência a Jeff e ter Jeff aí matando Impala?" 567 00:24:59,260 --> 00:25:02,529 Ele pode ficar com os dois e evitar que isso aconteça. 568 00:25:02,530 --> 00:25:05,359 Veremos. Veremos se o escoteiro retornar 569 00:25:05,360 --> 00:25:08,230 ou se, uh, Matt fica totalmente selvagem. 570 00:25:12,060 --> 00:25:14,330 [Música dramática tocando] 571 00:25:20,060 --> 00:25:21,460 [Waz] Você estava desapareceu há muito tempo. 572 00:25:21,484 --> 00:25:24,160 [Gary] Isso mesmo. eu estava acampando com Gaza. 573 00:25:24,230 --> 00:25:25,490 [Waz] Se foi. 574 00:25:25,500 --> 00:25:26,976 [Waz] Gary e eu estamos... Estamos acampamento... Estamos acampando agora. 575 00:25:27,000 --> 00:25:28,429 Não temos abrigo. 576 00:25:28,430 --> 00:25:31,350 Estamos debaixo de uma árvore. Tem um lindo dossel sólido, por isso não é muito áspero. 577 00:25:31,374 --> 00:25:34,159 [Gary] Olhe a fumaça saindo do centro. 578 00:25:34,160 --> 00:25:38,230 [Waz] Mas parece que o fogo está queimando um pouco na árvore. 579 00:25:39,860 --> 00:25:40,900 [Gary] Uau. 580 00:25:42,160 --> 00:25:44,730 Esse fogo queimou tudo o caminho para o centro. 581 00:25:46,100 --> 00:25:48,359 É como lava quente ali. 582 00:25:48,360 --> 00:25:50,259 - Ele destruiu aquela árvore. - [Waz] Sim. 583 00:25:50,260 --> 00:25:52,629 Ainda temos dois dias aqui. 584 00:25:52,630 --> 00:25:55,630 É apenas por duas noites, então é não vai ser um grande negócio. 585 00:26:10,530 --> 00:26:11,959 - [Waz falando] - [Gary falando] 586 00:26:11,960 --> 00:26:16,000 [Waz falando] 587 00:26:16,530 --> 00:26:17,530 [Gary falando] 588 00:26:17,960 --> 00:26:21,000 [Waz falando] 589 00:26:21,630 --> 00:26:22,730 [Bipe] 590 00:26:24,160 --> 00:26:25,730 [Gary falando] 591 00:26:28,260 --> 00:26:30,230 [Waz falando] 592 00:26:32,260 --> 00:26:34,730 [Gary falando] 593 00:26:43,530 --> 00:26:45,630 - [Gary falando] - [Waz falando] 594 00:26:45,700 --> 00:26:47,159 [Som misterioso] 595 00:26:47,160 --> 00:26:49,060 [Gary falando] 596 00:26:50,260 --> 00:26:52,230 [Waz falando] 597 00:26:52,730 --> 00:26:55,630 [Gary falando] 598 00:26:57,260 --> 00:26:58,629 [Waz falando] 599 00:26:58,630 --> 00:27:00,059 Eu posso [bip] ouvir. 600 00:27:00,060 --> 00:27:01,330 [Waz falando] 601 00:27:02,500 --> 00:27:05,060 [Bleep] Levante-se. Levantar. Pegar acima. Levantar. Levantar. Levantar. 602 00:27:05,100 --> 00:27:07,359 [Movimento frenético] 603 00:27:07,360 --> 00:27:09,000 [Bipe] 604 00:27:11,630 --> 00:27:13,059 [Waz falando] 605 00:27:13,060 --> 00:27:14,230 Eu posso [bip] ouvir. 606 00:27:14,630 --> 00:27:15,800 [Waz falando] 607 00:27:16,860 --> 00:27:19,800 [Bleep] Levante-se. Levantar. Pegar acima. Levantar. Levantar. Levantar. 608 00:27:20,960 --> 00:27:23,430 - [Movimento frenético] - [Bipe] 609 00:27:24,600 --> 00:27:26,260 [Waz falando] 610 00:27:26,330 --> 00:27:27,800 [Gary falando] 611 00:27:33,630 --> 00:27:36,629 [Waz] Gary, acho que você tem sorte ter sobrevivido durante a noite. 612 00:27:36,630 --> 00:27:40,259 - Você estava deitado bem embaixo disso, sabia? - [Gary] Ah, sim. 613 00:27:40,260 --> 00:27:42,000 Minha cabeça estava bem aqui, 614 00:27:43,360 --> 00:27:46,490 provavelmente pesa um alguns milhares de libras. 615 00:27:46,500 --> 00:27:48,359 Isso teria quebrou meu crânio. 616 00:27:48,360 --> 00:27:50,159 Essa foi uma decisão difícil para mim. 617 00:27:50,160 --> 00:27:52,159 Você sabe, eu usei um das minhas vidas aqui. 618 00:27:52,160 --> 00:27:53,859 Claro que sim. 619 00:27:53,860 --> 00:27:55,259 [Waz] É o coisa de pesadelos. 620 00:27:55,260 --> 00:27:56,629 Porque, tipo, eu não estaria capaz de tirar o galho de você, 621 00:27:56,630 --> 00:27:58,550 e eu não acho que você teria conseguido, sabe? 622 00:27:58,574 --> 00:28:00,859 Nós apenas contamos nossos bênçãos e siga em frente. 623 00:28:00,860 --> 00:28:03,629 Mas para mim é como mais um dia no escritório. 624 00:28:03,630 --> 00:28:05,159 Eu tenho que seguir em frente. 625 00:28:05,160 --> 00:28:07,320 [Waz] Aquele lado da árvore ainda vai cair 626 00:28:07,344 --> 00:28:09,059 porque ainda está queimando por dentro. 627 00:28:09,060 --> 00:28:11,630 E não sabemos qual como isso vai cair, então... 628 00:28:11,730 --> 00:28:14,059 Deveríamos encontrar um novo lugar para acampar esta noite. 629 00:28:14,060 --> 00:28:16,630 [Waz] Sim, hoje, primeira coisa na agenda 630 00:28:16,730 --> 00:28:18,010 está apenas se movendo acampar um pouco. 631 00:28:18,011 --> 00:28:19,410 Queremos estar longe esta árvore para que não caia sobre nós. 632 00:28:19,411 --> 00:28:21,059 Mas são muitas calorias. 633 00:28:21,060 --> 00:28:23,530 Você vai suar, ficar com os músculos doloridos, perder energia. 634 00:28:23,630 --> 00:28:26,160 Então, é... isso vai colocar nós já estamos em desvantagem 635 00:28:26,230 --> 00:28:27,359 antes da migração. 636 00:28:27,360 --> 00:28:29,641 [Gary] Eu só vou caminhar ao redor e procure por [bleep]. 637 00:28:29,665 --> 00:28:31,259 No sétimo dia, estamos vai migrar. 638 00:28:31,260 --> 00:28:35,360 Então, hoje, nós nem planeja construir um abrigo. 639 00:28:35,430 --> 00:28:37,959 Porque você vai queimar todas essas calorias e vou ter que me afastar disso. 640 00:28:37,960 --> 00:28:39,520 Quer dizer, eu pensei cerca de debaixo da árvore. 641 00:28:39,530 --> 00:28:41,130 [Waz] Sim. Isso é um dossel bastante sólido. 642 00:28:41,154 --> 00:28:43,530 Não há grande barreiras do vento, 643 00:28:43,630 --> 00:28:46,359 mas se tivermos um incêndio entre nós, então isso atenua isso. 644 00:28:46,360 --> 00:28:47,629 [Gary] Sim. 645 00:28:47,630 --> 00:28:49,060 Tem muitas folhas. 646 00:28:49,100 --> 00:28:52,259 E se você olhar aqui, é... bem plano aqui. 647 00:28:52,260 --> 00:28:54,160 [Waz] Sim. Eu acho que funciona. 648 00:28:54,230 --> 00:28:55,730 Vamos começar a esclarecer isso. 649 00:28:58,860 --> 00:29:01,160 [Música dramática tocando] 650 00:29:08,000 --> 00:29:09,480 - [Jeff] Ei, cara. - [Matt] O que houve? 651 00:29:09,530 --> 00:29:10,800 [Stacey grita] 652 00:29:10,900 --> 00:29:13,359 - [Stacey rindo] - [Jeff] Uau. E aí, Matt? 653 00:29:13,360 --> 00:29:14,530 Não muito. E aí, pessoal? 654 00:29:14,630 --> 00:29:17,359 [Jeff] Agora, olhe para você, Sr., caçador de arco duplo. 655 00:29:17,360 --> 00:29:19,630 - [Matt] A reverência dupla está aqui. - [Jeff ri] 656 00:29:19,730 --> 00:29:22,159 [Matt] Então, eu pensei durante a noite, eu decidi 657 00:29:22,160 --> 00:29:23,800 que no meu desafio, 658 00:29:23,900 --> 00:29:27,629 Eu não quero ter que dar algo para conseguir alguma coisa. 659 00:29:27,630 --> 00:29:32,159 E para ser sincero, tipo, quando ouço gritando no... nas partes de... 660 00:29:32,160 --> 00:29:34,159 Estou recebendo todo o seu [bip]. 661 00:29:34,160 --> 00:29:36,959 [Jeff gritando] 662 00:29:36,960 --> 00:29:40,259 [Ecos] Estamos encontrando todos os seus [bip]! 663 00:29:40,260 --> 00:29:44,730 E você surge com um posição de poder para um... para uma troca. 664 00:29:44,800 --> 00:29:46,490 Você sabe, eu decidi não é meu desafio. 665 00:29:46,500 --> 00:29:50,260 Então, na verdade eu vou estar dando esta reverência para Steven. 666 00:29:50,860 --> 00:29:52,260 - OK. - [Matt] E, ah... 667 00:29:52,330 --> 00:29:56,490 Nós éramos mais merecedores aquele arco do que qualquer outra pessoa aqui 668 00:29:56,500 --> 00:29:58,900 baseado em nós estarmos lá ao mesmo tempo que Matt. 669 00:29:59,000 --> 00:30:00,530 Mas você sabe o que? 670 00:30:00,630 --> 00:30:03,060 O que vem, vai. 671 00:30:03,100 --> 00:30:04,060 Está anotado. 672 00:30:04,061 --> 00:30:06,159 E então, eu vou surpreendê-lo hoje 673 00:30:06,160 --> 00:30:07,730 e traga-o em seu caminho. 674 00:30:07,800 --> 00:30:08,959 OK. 675 00:30:08,960 --> 00:30:11,259 Já vimos alguém como Jeff 676 00:30:11,260 --> 00:30:13,000 entrando e tentando acumule todos os itens. 677 00:30:14,530 --> 00:30:17,530 Então, dia sete, vamos estar migrando para um novo local. 678 00:30:18,500 --> 00:30:20,900 Então, vou tentar para descobrir uma maneira 679 00:30:21,000 --> 00:30:22,729 para trabalharmos juntos desta vez. 680 00:30:22,730 --> 00:30:25,259 Nenhuma surpresa. Obviamente, ele é um previsível... 681 00:30:25,260 --> 00:30:29,359 Ele é um humano previsível. Jeff planeja conseguir tudo o que puder 682 00:30:29,360 --> 00:30:32,359 para negociar ou atrapalhar outras pessoas. 683 00:30:32,360 --> 00:30:34,730 Nós definitivamente queremos as coisas. 684 00:30:34,800 --> 00:30:37,729 - Mas não queremos acumular isso. - [Waz] Exatamente. 685 00:30:37,730 --> 00:30:40,359 [Matt] Seu plano é conseguir lá o mais rápido no sétimo dia. 686 00:30:40,360 --> 00:30:41,800 Ele é apenas uma pessoa, no entanto. 687 00:30:41,900 --> 00:30:43,940 - [Matt] Ah, sim. - [Dan] Isso é o que eu estava dizendo. 688 00:30:43,964 --> 00:30:45,730 Nós olhamos para este mapa e se separaram, tipo... 689 00:30:45,800 --> 00:30:47,159 - [Homem] Sim. - Divida-os. 690 00:30:47,160 --> 00:30:48,959 Não há como ele consiga mais de um. 691 00:30:48,960 --> 00:30:50,960 - [Steven] Eu gosto desse plano. - [Matt] É... sim. 692 00:30:50,961 --> 00:30:53,321 - [Waz] Então, vamos jogar tudo juntos. - [Steven] Exatamente. 693 00:30:53,345 --> 00:30:54,060 [Mat] Ok. 694 00:30:54,061 --> 00:30:56,060 Quando migramos, se temos alguém aqui 695 00:30:56,100 --> 00:30:58,359 isso está tentando acumular e trocar tudo, 696 00:30:58,360 --> 00:31:00,859 Eu acho que isso vai fazer sentido para o resto de nós 697 00:31:00,860 --> 00:31:02,859 tentar dividir e conquiste esses caches 698 00:31:02,860 --> 00:31:05,260 então Jeff não sai de um para o outro e pegue todos eles. 699 00:31:05,284 --> 00:31:06,629 [Waz] Então, todo mundo de acordo? 700 00:31:06,630 --> 00:31:08,729 Todos nós estamos indo coletar [bip]? 701 00:31:08,730 --> 00:31:12,159 Pessoas como Jeff, ele é apenas mostrando todas as suas cartas muito cedo. 702 00:31:12,160 --> 00:31:14,159 Para mim, isso não faz algum sentido. 703 00:31:14,160 --> 00:31:15,800 Ele pensa que está jogando um jogo forte, 704 00:31:15,900 --> 00:31:17,259 mas agora, ele está no extremidade rasa da piscina, 705 00:31:17,260 --> 00:31:18,359 ele nem percebe isso. 706 00:31:18,360 --> 00:31:20,629 [Steven] Cara! Inferno, sim! 707 00:31:20,630 --> 00:31:22,310 [Matt] Quando há um doninha roubando ovos, 708 00:31:22,334 --> 00:31:24,629 você sabe, nós temos que divida um pouco a cesta. 709 00:31:24,630 --> 00:31:26,159 Sim. 710 00:31:26,160 --> 00:31:28,720 [Matt] Jeff criou um cenário onde é ele contra todos. 711 00:31:28,744 --> 00:31:29,900 [Dan] Sim. 712 00:31:30,000 --> 00:31:32,900 [Gary] Jogo maluco. Totalmente diferente da norma. 713 00:31:33,000 --> 00:31:34,630 [Steven] Louco. 714 00:31:49,100 --> 00:31:50,959 Eu quero isso. 715 00:31:50,960 --> 00:31:53,859 Eu vou fazer algo com isso. [ofegante] 716 00:31:53,860 --> 00:31:55,259 [Narrador] Há dois dias, 717 00:31:55,260 --> 00:31:58,060 Wes perdeu seu parceiro, Amber, para uma consulta médica, 718 00:31:58,100 --> 00:32:02,460 e, agora, deve enfrentar todos apenas suas tarefas diárias de sobrevivência. 719 00:32:02,530 --> 00:32:04,959 [Wes] Uma equipe de dois agora é uma equipe de um só. 720 00:32:04,960 --> 00:32:08,729 Portanto, não há mais responsabilidades compartilhadas. Eu simplesmente tenho que fazer tudo. 721 00:32:08,730 --> 00:32:11,530 Já estive sozinho antes e isso realmente não me incomoda. 722 00:32:11,630 --> 00:32:13,259 Eu não gosto disso. eu prefiro ser uma equipe. 723 00:32:13,260 --> 00:32:15,959 eu não tenho ninguém para ajudar a transportar suprimentos 724 00:32:15,960 --> 00:32:18,530 ou trocar ideias. 725 00:32:18,630 --> 00:32:22,160 Normalmente, uma boa parceria resulta mais feito do que uma única pessoa. 726 00:32:22,230 --> 00:32:27,629 Esta é a primeira vez que uso o mapa desde que Amber se foi. 727 00:32:27,630 --> 00:32:30,859 Ela sempre foi a navegadora, então deixei-a liderar. 728 00:32:30,860 --> 00:32:33,729 Só agora, estou pensando que deveria prestaram um pouco mais de atenção. 729 00:32:33,730 --> 00:32:35,000 Dia seis. 730 00:32:35,730 --> 00:32:37,359 Amanhã é o grande dia. 731 00:32:37,360 --> 00:32:39,529 Ah, migração! 732 00:32:39,530 --> 00:32:41,259 Ninguém sabe o que esperar. 733 00:32:41,260 --> 00:32:42,660 [Narrador] Durante todo o desafio, 734 00:32:42,730 --> 00:32:45,059 os sobreviventes vão migrar a cada sete dias 735 00:32:45,060 --> 00:32:46,959 para um novo local, 736 00:32:46,960 --> 00:32:48,859 que proporcionará novos oportunidades de alimentação, 737 00:32:48,860 --> 00:32:52,529 recursos e novos cache itens escondidos no ambiente. 738 00:32:52,530 --> 00:32:55,059 [Wes] Então, hoje, estou vou encontrar o local 739 00:32:55,060 --> 00:32:57,059 onde deveríamos para nos encontrarmos amanhã, 740 00:32:57,060 --> 00:32:58,859 então eu não preciso estresse com isso. 741 00:32:58,860 --> 00:33:03,460 Eu sigo a mesma trilha e ajo como Estou indo em direção à área das frutas dos macacos. 742 00:33:04,260 --> 00:33:08,490 Há um macaco árvore frutífera por perto 743 00:33:08,500 --> 00:33:10,490 onde a reunião ponto é amanhã. 744 00:33:10,500 --> 00:33:14,360 Então, a fruta do macaco, eu acho, é aqui embaixo, no fundo desta ravina. 745 00:33:15,630 --> 00:33:18,630 Seja legal se mais alguns pedaços de fruta de macaco caíram. 746 00:33:18,730 --> 00:33:20,530 Aí está. 747 00:33:20,630 --> 00:33:23,730 Tudo bem, minha navegação habilidades não são tão ruins. 748 00:33:24,360 --> 00:33:26,330 Ah, o que é isso? 749 00:33:26,960 --> 00:33:28,259 O que é isso? 750 00:33:28,260 --> 00:33:31,059 Por sorte, um pedaço de fruta de macaco. 751 00:33:31,060 --> 00:33:32,900 É, uh... Não é verde duro. 752 00:33:33,000 --> 00:33:34,280 É uma espécie de verde iluminado. 753 00:33:34,360 --> 00:33:37,360 E você pode ver onde algo está já estou tentando chegar lá. 754 00:33:37,430 --> 00:33:39,729 Normalmente significa que está maduro. 755 00:33:39,730 --> 00:33:42,530 Então, isso vai no bolsa. É o melhor achado de bolso. 756 00:33:43,860 --> 00:33:45,060 [Expira] 757 00:33:46,160 --> 00:33:48,330 Sim, isso é apenas foi metido. 758 00:33:49,730 --> 00:33:52,000 África está nos oferecendo comida grátis agora. 759 00:33:53,160 --> 00:33:55,729 A fruta do macaco não experimente como é. 760 00:33:55,730 --> 00:33:58,359 Você pensaria que seria delícia de laranja. 761 00:33:58,360 --> 00:33:59,530 Não é. 762 00:33:59,630 --> 00:34:01,530 Tem um... Um pouca doçura. 763 00:34:04,860 --> 00:34:07,060 E então muito amargo no final. 764 00:34:07,100 --> 00:34:09,360 Mas tem valor nutricional. 765 00:34:10,260 --> 00:34:12,459 Ei, agora. Ei, agora. 766 00:34:12,460 --> 00:34:15,160 Isso foi um sucesso ali mesmo. 767 00:34:15,230 --> 00:34:17,360 E continuar minha jornada. 768 00:34:22,960 --> 00:34:26,490 [Cheeny] Provavelmente deveríamos explore esse mapa antes que fique muito quente. 769 00:34:26,500 --> 00:34:27,629 [Dan] Sim, vamos fazer isso. 770 00:34:27,630 --> 00:34:29,959 Gostaria de mais carne, no entanto. 771 00:34:29,960 --> 00:34:30,730 [Cheeny] Mmm-hmm. 772 00:34:30,731 --> 00:34:32,159 [Dan] Sexto dia. 773 00:34:32,160 --> 00:34:34,480 E antes de migrarmos, um grande parte do que estamos fazendo hoje 774 00:34:34,504 --> 00:34:38,059 está tentando apenas encontrar a área em que estamos vou precisar ir no sétimo dia 775 00:34:38,060 --> 00:34:40,900 para chegar ao próximo local, porque isso será muito importante. 776 00:34:40,924 --> 00:34:43,460 Tudo bem, então, o plano é para seguir esta trilha, 777 00:34:43,530 --> 00:34:44,729 explore a árvore do mapa... 778 00:34:44,730 --> 00:34:47,210 - [Cheeny] Mmm-hmm. - [Dan] E então encontre isso no caminho de volta. 779 00:34:48,460 --> 00:34:49,460 [Cheeny falando] 780 00:34:49,461 --> 00:34:50,729 [Dan] Está na hora. 781 00:34:50,730 --> 00:34:53,900 [Cheeny] Devíamos ir em uma interseção em T, de preferência. 782 00:34:55,060 --> 00:34:58,260 Bem, acabamos de sair tentando aprender nossos passos. 783 00:34:58,330 --> 00:35:01,170 Tenho que ser capaz de me mover rápido amanhã mas os espinhos vão ser uma merda. 784 00:35:01,360 --> 00:35:02,800 [Cheeny] Mmm-hmm. 785 00:35:04,000 --> 00:35:07,459 [Dan] Eu não sou conhecido pela minha habilidades de navegação terrestre. Eles não são ótimos. 786 00:35:07,460 --> 00:35:10,259 Mas Cheeny, por outro por outro lado, treina pessoas nisso. 787 00:35:10,260 --> 00:35:12,700 [Cheeny] Porque estamos apenas começando a ficar paralelo ao rio agora. 788 00:35:12,724 --> 00:35:16,260 [Dan] Isso é cerca de 45 passos, e o caminho seguiu na direção certa. 789 00:35:16,330 --> 00:35:17,260 [Cheeny] Sim. 790 00:35:17,261 --> 00:35:20,360 [Dan] Então, ela tem estado me ajudando com o ritmo 791 00:35:20,430 --> 00:35:22,430 e todo o tipo de habilidades que vamos precisar 792 00:35:22,454 --> 00:35:23,900 para seguir em frente neste desafio. 793 00:35:24,000 --> 00:35:25,490 [Cheeny] Então, eu quer dizer, o que há aqui? 794 00:35:25,500 --> 00:35:26,730 [Dan] Quase lá. 795 00:35:27,360 --> 00:35:32,630 [Murmurando] Ok. 27, 28... 796 00:35:32,730 --> 00:35:33,730 Acho que encontramos. 797 00:35:34,860 --> 00:35:36,160 Essa é a árvore dos macacos, hein? 798 00:35:36,230 --> 00:35:37,550 [Cheeny] Sim, esta é a nossa ravina, 799 00:35:37,551 --> 00:35:39,911 - então acho que é isso. - [Dan] Ok. Definitivamente é isso. 800 00:35:39,935 --> 00:35:42,059 -O mapa fazia sentido. [Risos] -[Cheeny] Finalmente. 801 00:35:42,060 --> 00:35:43,629 [Dan] [Bleep] Deus. 802 00:35:43,630 --> 00:35:46,100 [Cheeny suspira] Ótimo. Dormiremos melhor esta noite. 803 00:35:48,500 --> 00:35:49,729 [Suspiros] Olhe aquela cobra. 804 00:35:49,730 --> 00:35:51,060 Santo [bip]. 805 00:35:51,100 --> 00:35:53,629 - [Dan] É grosso. - [Cheeny] Puffadder de bom tamanho. 806 00:35:53,630 --> 00:35:54,959 [Dan] Diga-me se é venenoso. 807 00:35:54,960 --> 00:35:56,259 - Tipo, do tipo raro. - [Cheeny] Ah, sim. Isso é venenoso. 808 00:35:56,260 --> 00:35:58,959 [Narrador] O puffadder é uma víbora altamente venenosa 809 00:35:58,960 --> 00:36:02,800 responsável por mais mortes do que qualquer outra cobra na África. 810 00:36:02,900 --> 00:36:05,360 É extremamente agressivo com grandes presas, 811 00:36:05,430 --> 00:36:06,959 e quando perturbado, 812 00:36:06,960 --> 00:36:10,260 ele pode atingir seu alvo com precisão rápida e repentina. 813 00:36:10,319 --> 00:36:12,039 - [Dan] Rápido. - [Cheeny] Eu sei, estou indo. 814 00:36:12,040 --> 00:36:13,280 [Dan] Eu não quero assustar isso. 815 00:36:13,304 --> 00:36:14,729 [Música dramática tocando] 816 00:36:14,730 --> 00:36:16,610 - [Dan] Ah, eu o vejo agora. - [Cheeny] Mova-se devagar. 817 00:36:16,634 --> 00:36:17,764 [Música dramática continua] 818 00:36:24,699 --> 00:36:25,859 [Dan] Ei, ei, ei, ei. 819 00:36:25,860 --> 00:36:27,359 [Cheeny] Uau. 820 00:36:27,360 --> 00:36:29,360 [Dan] Ai! 821 00:36:32,960 --> 00:36:34,459 [Música de suspense tocando] 822 00:36:34,460 --> 00:36:35,780 [Cheeny suspira] Olhe para aquela cobra. 823 00:36:35,804 --> 00:36:36,859 Santo [bip]. 824 00:36:36,860 --> 00:36:38,059 [Cheeny] Linda puffadder de bom tamanho. 825 00:36:38,060 --> 00:36:40,100 [Dan] Diga-me se é venenoso. Tipo, do tipo raro. 826 00:36:40,124 --> 00:36:41,694 [Cheeny] Ah, sim. Isso é venenoso. 827 00:36:50,060 --> 00:36:52,990 - [Dan] Entendi. Uau! - [Cheeny] Uau! 828 00:36:53,000 --> 00:36:55,040 - [Dan] Isso é um pouco de carne. - [Cheeny suspira de alívio] 829 00:36:55,064 --> 00:36:56,900 - Compensando. - [Cheeny] Sim, cara. 830 00:36:57,000 --> 00:36:59,259 [Dan] Confira isso. [Risos] 831 00:36:59,260 --> 00:37:00,800 [Cheeny] Ah, sim, Dan. 832 00:37:00,900 --> 00:37:02,729 [Dan] Quer saber onde todos eles estavam se escondendo. 833 00:37:02,730 --> 00:37:04,530 [Cheeny] Dan, você é meu herói. 834 00:37:04,630 --> 00:37:06,911 Sim, traga-o aqui então Posso simplesmente arrancar-lhe a cabeça. 835 00:37:07,000 --> 00:37:08,159 Legal. 836 00:37:08,160 --> 00:37:10,529 - Isso é venenoso como [bip]. - [Cheeny] ah, sim, é. 837 00:37:10,530 --> 00:37:12,770 - Sim, olhe essas glândulas aqui. - [Cheeny] Sim. 838 00:37:12,794 --> 00:37:15,990 [Dan] Tem um grande e velho puffadder. Tem, tipo, um metro de comprimento. 839 00:37:16,000 --> 00:37:17,859 Apenas deslizando pelo chão. 840 00:37:17,860 --> 00:37:20,529 Simples assim, temos nosso primeiro pontuação de proteína deste desafio. 841 00:37:20,530 --> 00:37:24,260 Obviamente, é fantástico fonte de energia para o dia da migração. 842 00:37:24,330 --> 00:37:27,059 Descascar uma cobra é como tirando uma meia do pé. 843 00:37:27,060 --> 00:37:28,060 [Cheeny] Sim. 844 00:37:33,100 --> 00:37:35,100 - [Dan] Ah, sim? - [Cheeny] Sim, "coelho magro". 845 00:37:38,060 --> 00:37:40,060 [Dan] Ah, [bip]. 846 00:37:40,630 --> 00:37:42,060 Um belo pedaço de carne. 847 00:37:44,000 --> 00:37:45,360 Mais ou menos. 848 00:37:51,960 --> 00:37:56,259 [Jeff] Hoje é sobre fazer alguns itens para migração e tudo mais. 849 00:37:56,260 --> 00:37:58,859 - [Stacey] Sim. - [Jeff] E temos hoje para nos preparar para isso. 850 00:37:58,860 --> 00:37:59,836 [Stacey] Hum-hmm. 851 00:37:59,860 --> 00:38:02,359 Dia seis. estou animado para se mudar amanhã. 852 00:38:02,360 --> 00:38:05,800 Podemos montar alguns sapatos. Sairemos daqui em grande estilo. 853 00:38:05,900 --> 00:38:07,959 [Stacey] Sim, isso vai seja legal. Vamos fazer isso. 854 00:38:07,960 --> 00:38:09,720 [Jeff] Sapatos e fervura água e hidratação. 855 00:38:09,721 --> 00:38:11,041 - [Stacey] Mmm-hmm. - [Jeff] Sim? 856 00:38:11,065 --> 00:38:13,629 Hoje decidimos fazer bom uso da pele de órix 857 00:38:13,630 --> 00:38:16,260 e faça alguns sapatos. Nós temos a migração chegando, 858 00:38:16,330 --> 00:38:17,770 e vai ser uma enorme vantagem 859 00:38:17,794 --> 00:38:19,729 contra não só os outros sobreviventes 860 00:38:19,730 --> 00:38:21,360 mas para nós mesmos bem-estar pessoal. 861 00:38:21,430 --> 00:38:24,160 Neste novo local, não sabe como vai ser, 862 00:38:24,230 --> 00:38:26,900 não sabemos que tipo de vegetação ou recursos ou água que possui, 863 00:38:27,000 --> 00:38:28,059 mas posso te dizer isso. 864 00:38:28,060 --> 00:38:30,959 Não há muitos contras para se mudar deste lugar. 865 00:38:30,960 --> 00:38:32,240 Porque estamos acordados nas terras altas, 866 00:38:32,264 --> 00:38:35,259 e não há um aqui em cima. 867 00:38:35,260 --> 00:38:38,060 É aqui que você faria expulsar os infiéis. 868 00:38:43,260 --> 00:38:45,490 [Jeff] Estou muito mal na hora das artes e ofícios. 869 00:38:45,500 --> 00:38:49,959 [Stacey] Então, primeiro, você quer fazer um buraco de cada lado. 870 00:38:49,960 --> 00:38:52,459 [Jeff] Então, o que eu sou pensar é assim. 871 00:38:52,460 --> 00:38:54,060 [Stacey] Eu estava pensando assim. 872 00:38:54,100 --> 00:38:55,730 [Jeff] Ah, mais adiante. 873 00:38:55,800 --> 00:38:57,460 Isso manterá o sapato mais apertado. 874 00:38:58,360 --> 00:39:01,359 Sim. Você é certo, isso vai ajudar. 875 00:39:01,360 --> 00:39:03,629 Estratégia de longo prazo entre Jeff e eu 876 00:39:03,630 --> 00:39:07,159 seria apenas fazer isso 21 dias e veja o que acontece. 877 00:39:07,160 --> 00:39:10,160 Ele me percebe como um sobrevivente menos qualificado. 878 00:39:10,230 --> 00:39:14,100 Então, eu me sinto nesta parceria que estou sendo subestimado. 879 00:39:14,706 --> 00:39:15,706 Isso é muito bom. 880 00:39:15,730 --> 00:39:16,900 [Jeff] Isso parece fofo. 881 00:39:17,000 --> 00:39:18,590 Uau! Que tal isso? 882 00:39:18,600 --> 00:39:20,730 Temos sapatos, querido! 883 00:39:20,800 --> 00:39:22,600 - Saúde. Clink-me. - [Stacey] Nós temos, tipo... 884 00:39:22,601 --> 00:39:23,401 [Imita tilintar] 885 00:39:23,402 --> 00:39:24,729 Ah, isso é bom. 886 00:39:24,730 --> 00:39:26,590 [Jeff] Isso não é legal? 887 00:39:26,600 --> 00:39:29,359 Mudança de jogo. 888 00:39:29,360 --> 00:39:33,160 [Música de guitarra alegre tocando] 889 00:39:33,230 --> 00:39:35,159 [Jeff] As coisas estão melhorando. 890 00:39:35,160 --> 00:39:38,630 [Pássaro grasnando] 891 00:39:39,260 --> 00:39:41,259 [Dan] Como um ensopado de cobra. 892 00:39:41,260 --> 00:39:43,059 [Cheeny] Humm! [Risos] 893 00:39:43,060 --> 00:39:44,159 [Dan] Sim. 894 00:39:44,160 --> 00:39:46,859 Isso cerca de metade para onde vai meu dedo? 895 00:39:46,860 --> 00:39:48,630 Hum, sim. 896 00:39:48,730 --> 00:39:50,260 Eu vou puxar. 897 00:39:50,330 --> 00:39:52,629 Honestamente, é muito bom matar alguma coisa aqui. 898 00:39:52,630 --> 00:39:54,359 Ah, tem mais carne do que eu pensava. 899 00:39:54,360 --> 00:39:56,259 - Ah, como uma galinha. - Aqui, escolha um. 900 00:39:56,260 --> 00:39:58,490 Ah, eu vou com essa parte. 901 00:39:58,500 --> 00:39:59,590 OK. 902 00:39:59,600 --> 00:40:01,359 E é bom pegue um pouco mais de comida, 903 00:40:01,360 --> 00:40:03,530 mas essa foi uma pontuação enorme. 904 00:40:05,060 --> 00:40:07,159 OK. Isso é um pouco de carne. 905 00:40:07,160 --> 00:40:09,730 - Ah, é muito bom. - Sim. 906 00:40:09,800 --> 00:40:11,360 Obrigado, pequeno puffadder. 907 00:40:19,630 --> 00:40:22,100 [Música de suspense tocando] 908 00:40:27,160 --> 00:40:29,859 Ok, então... 909 00:40:29,860 --> 00:40:31,800 O acampamento está aqui. 910 00:40:31,900 --> 00:40:35,529 Desça além de onde o macaco a fruta estava pendurada à direita para o norte, 911 00:40:35,530 --> 00:40:38,360 e então vá para isso localização. É hora de se mexer. 912 00:40:38,430 --> 00:40:40,260 [Narrador] Migração dia é a próxima fase 913 00:40:40,330 --> 00:40:42,959 para determinar quem irá seja o último em pé. 914 00:40:42,960 --> 00:40:45,990 Ele foi projetado para testar habilidades críticas de sobrevivência primitiva 915 00:40:46,000 --> 00:40:49,060 como rastreamento, resistência e captura de animais. 916 00:40:49,100 --> 00:40:50,990 Assim que eles chegarem em uma acácia, 917 00:40:51,000 --> 00:40:54,800 eles receberão um mapa que mostra o oportunidades e desafios futuros. 918 00:40:55,730 --> 00:40:59,230 [Wes gemendo dor] Espinhos de acácia. 919 00:41:00,530 --> 00:41:02,360 Os espinhos são bestiais. 920 00:41:05,500 --> 00:41:07,230 Tudo bem, vamos fazer trilhas. 921 00:41:10,730 --> 00:41:12,900 Eu tenho duas das facas, 922 00:41:13,000 --> 00:41:14,959 Eu tenho... um dos mapas, 923 00:41:14,960 --> 00:41:17,259 Peguei a língua da minha sogra. 924 00:41:17,260 --> 00:41:18,859 Isto parece cortiça. 925 00:41:18,860 --> 00:41:20,059 É o sétimo dia. 926 00:41:20,060 --> 00:41:22,359 É o dia da migração. Estou um pouco nervoso 927 00:41:22,360 --> 00:41:24,630 isso, você sabe, não vai para poder encontrar o local, 928 00:41:24,730 --> 00:41:26,529 ou não vamos para encontrar a trilha certa. 929 00:41:26,530 --> 00:41:28,900 [Jeff] Ok, eu já peguei minha fruta de macaco. 930 00:41:29,000 --> 00:41:31,990 Eu tenho a carne seca do impala. 931 00:41:32,000 --> 00:41:33,590 Eu tenho duas das facas 932 00:41:33,600 --> 00:41:36,859 e eu tenho a pele de órix. 933 00:41:36,860 --> 00:41:38,490 Eu acho que foi um muito boa ideia 934 00:41:38,500 --> 00:41:39,959 sobre fazer sapatos para nossa jornada. 935 00:41:39,960 --> 00:41:41,859 Nós vamos nos mudar mais rápido que todos os outros. 936 00:41:41,860 --> 00:41:44,359 Teremos menos lesão do que todos os outros. 937 00:41:44,360 --> 00:41:47,459 Isso vai melhorar nossas capacidades muito. 938 00:41:47,460 --> 00:41:48,530 [Jeff] Vamos pegar a estrada. 939 00:41:49,000 --> 00:41:50,729 O caminho é por aqui. 940 00:41:50,730 --> 00:41:52,530 - Seus pés estão bem? - [Stacey] Sim. 941 00:42:02,060 --> 00:42:03,380 - Estou pronto. - [Waz] Você está pronto? 942 00:42:03,404 --> 00:42:04,259 Estou pronto, cara. 943 00:42:04,260 --> 00:42:05,800 [Gary] Sétimo dia, chegou. 944 00:42:05,900 --> 00:42:08,259 Natal. Nós chegamos a vá para o novo local. 945 00:42:08,260 --> 00:42:10,630 Meus pés estão prontos para rock and roll. 946 00:42:10,730 --> 00:42:12,260 - Veja isso. - Aquece todos eles. 947 00:42:12,330 --> 00:42:14,729 [Gary] Eu nem sei o que estará no local. 948 00:42:14,730 --> 00:42:15,900 Então eu estarei pronto 949 00:42:16,000 --> 00:42:18,059 para iniciar um incêndio imediatamente, 950 00:42:18,060 --> 00:42:19,260 assim que chegarmos lá. 951 00:42:19,330 --> 00:42:21,900 E Waz vai comece a procurar coisas 952 00:42:22,000 --> 00:42:23,590 e pegue todos os itens. 953 00:42:23,600 --> 00:42:26,060 - [Waz] Tudo bem, vamos lá. - Oh, tudo bem. 954 00:42:36,530 --> 00:42:38,730 [Sarah ofegante] Tantas formigas. 955 00:42:39,960 --> 00:42:42,259 - [Steven] Cama de formiga maluca. - Sim. 956 00:42:42,260 --> 00:42:43,630 [Steven] Primeira migração ainda. 957 00:42:43,730 --> 00:42:44,890 Nunca fizemos isso antes. 958 00:42:44,914 --> 00:42:45,959 Isso é uma coisa totalmente nova. 959 00:42:45,960 --> 00:42:49,260 Então nós realmente não sabe o que esperar. 960 00:42:49,330 --> 00:42:52,259 - Vamos acabar com este acampamento. - [Sara] Sim. 961 00:42:52,260 --> 00:42:53,729 [Sarah] Estamos esperançosos para um novo terreno, 962 00:42:53,730 --> 00:42:55,259 mas sabemos disso nós também podemos acabar 963 00:42:55,260 --> 00:42:57,359 algum lugar ainda pior do que onde estamos agora. 964 00:42:57,360 --> 00:43:00,159 [Sarah ofegante] [Bleep] 965 00:43:00,160 --> 00:43:01,600 - É por ali. - [Steven] Por aqui? 966 00:43:01,624 --> 00:43:02,793 [Sara] Sim. 967 00:43:06,260 --> 00:43:08,340 [Cheeny] Você sabe que nós tenho que vencer Jeff em tudo. 968 00:43:08,410 --> 00:43:09,539 [Dan] Temos que vencer Jeff [ri] Para tudo. 969 00:43:09,540 --> 00:43:11,059 Ele é o único correndo por aí. 970 00:43:11,060 --> 00:43:13,859 [Dan] Jeff, definitivamente, não apenas nosso maior concorrente, 971 00:43:13,860 --> 00:43:15,859 alguém que poderia vencer esta competição. 972 00:43:15,860 --> 00:43:18,359 Neste momento, a nossa estratégia de grupo 973 00:43:18,360 --> 00:43:20,260 é tentar se separar, dividir e conquistar. 974 00:43:20,330 --> 00:43:22,159 Conheça alguns desses caches antes de Jeff. 975 00:43:22,160 --> 00:43:24,160 Então Jeff não pode acumular tudo desta vez. 976 00:43:24,230 --> 00:43:25,259 Adios abrigo. 977 00:43:25,260 --> 00:43:26,300 - [Dan] Tudo bem. - Preparar. 978 00:43:26,324 --> 00:43:28,044 - [Dan] Vamos rolar. - Vamos sair daqui. 979 00:43:34,360 --> 00:43:35,459 Tudo bem. 980 00:43:35,460 --> 00:43:36,729 Ir em frente. 981 00:43:36,730 --> 00:43:38,430 [Matt] Jeff tem sido uma doninha 982 00:43:38,960 --> 00:43:41,059 acumular materiais, 983 00:43:41,060 --> 00:43:44,900 tentando ganhar poder sobre os outros. 984 00:43:45,000 --> 00:43:47,400 Às vezes uma doninha precisa um pouco do seu próprio remédio. 985 00:43:48,160 --> 00:43:49,530 Então, Jeff... 986 00:43:50,060 --> 00:43:51,729 Karma vem até você, cara. 987 00:43:51,730 --> 00:43:53,159 Então este ponto aqui, 988 00:43:53,160 --> 00:43:55,040 está cortando direto por esta trilha. 989 00:43:56,060 --> 00:43:57,430 Isso é direto. 990 00:43:58,860 --> 00:44:00,859 [Jeff] Sempre que vejo um "X" ou uma flecha, Stacey, 991 00:44:00,860 --> 00:44:01,959 Eu vou apontar isso. 992 00:44:01,960 --> 00:44:03,259 Flecha, bem aqui. 993 00:44:03,260 --> 00:44:04,529 - [Stacey] "X"... - [Jeff] Estamos no caminho certo. 994 00:44:04,530 --> 00:44:06,530 [Jeff] Neste primeiro localização, encontramos 995 00:44:06,630 --> 00:44:08,800 cada item que procuramos. 996 00:44:09,160 --> 00:44:10,360 O que é incrível. 997 00:44:10,430 --> 00:44:12,360 E deu certo perfeitamente. 998 00:44:12,430 --> 00:44:14,859 Mas agora sinto que somos gentis de ter um alvo nas costas. 999 00:44:14,860 --> 00:44:16,359 Acordamos todo mundo. 1000 00:44:16,360 --> 00:44:17,629 Nós os avisamos que, 1001 00:44:17,630 --> 00:44:20,729 "Ei, você sabe, Jeff e Stacey, eles têm jogo. 1002 00:44:20,730 --> 00:44:22,260 [Stacey] Aproximando-se. 1003 00:44:22,330 --> 00:44:24,060 [Jeff] Sim, estamos. 1004 00:44:24,100 --> 00:44:25,580 [Jeff] Mas agora o o jogo realmente começa. 1005 00:44:25,604 --> 00:44:28,259 Isso vai ser competição total. 1006 00:44:28,260 --> 00:44:29,630 Tudo bem. Ir, vá, vá. Vamos rolar. 1007 00:44:29,706 --> 00:44:30,706 [Sara] Avante. 1008 00:44:30,730 --> 00:44:31,800 Prossiga. Vamos fazer isso. 1009 00:44:31,900 --> 00:44:33,629 [Gary] Conhecemos a agenda de Jeff. 1010 00:44:33,630 --> 00:44:36,059 Então todo mundo caso contrário, temos um plano. 1011 00:44:36,060 --> 00:44:36,860 É assim. 1012 00:44:36,861 --> 00:44:38,221 E nós estamos apenas vou executá-lo. 1013 00:44:38,245 --> 00:44:40,959 Basta chegar ao local o mais rápido que pudermos. 1014 00:44:40,960 --> 00:44:42,900 Vá buscar esses itens. 1015 00:44:43,000 --> 00:44:44,400 - Como tá indo? - [Homem] Mova-se rápido! 1016 00:44:44,424 --> 00:44:45,424 - Vai! Vai! Vai. - Tudo bem. 1017 00:44:52,700 --> 00:44:54,540 -[Stacey ofegante] -[Jeff] Seus pés estão bem? 1018 00:44:54,564 --> 00:44:56,124 - [Stacey] Sim. - [Jeff] O meu também. 1019 00:44:56,730 --> 00:44:58,630 [Jeff] Estou muito satisfeito 1020 00:44:58,730 --> 00:45:00,810 com o que fomos capazes fazer estes primeiros sete dias. 1021 00:45:00,834 --> 00:45:02,460 Mas também estou muito consciente 1022 00:45:02,530 --> 00:45:04,359 dos desafios que ainda nos enfrentam. 1023 00:45:04,360 --> 00:45:06,459 eu não estou tomando qualquer coisa como garantida. 1024 00:45:06,460 --> 00:45:08,259 Os perigos fora aqui são muito reais. 1025 00:45:08,260 --> 00:45:11,159 E a competição aqui é muito robusto. 1026 00:45:11,160 --> 00:45:12,590 Temos que estar no nosso jogo 1027 00:45:12,600 --> 00:45:14,730 se quisermos continuar este nível de dominação. 1028 00:45:15,460 --> 00:45:17,990 - [Stacey] Aproximando-se. - Sim, estamos. 1029 00:45:18,000 --> 00:45:19,690 [Jeff] Esses sapatos agora permita-nos cobrir 1030 00:45:19,700 --> 00:45:22,530 mais terreno mais rápido do que a nossa concorrência. 1031 00:45:22,630 --> 00:45:24,260 Isso vai nos dar uma vantagem 1032 00:45:24,330 --> 00:45:26,529 em chegar ao localização do mapa primeiro. 1033 00:45:26,530 --> 00:45:29,059 [Jeff] Tudo bem. Nós estão no caminho correto. 1034 00:45:29,060 --> 00:45:30,629 - Virando para cá. - [Stacey] Incrível. 1035 00:45:30,630 --> 00:45:32,360 - Tudo bem. - Aqui estão os mapas. 1036 00:45:32,430 --> 00:45:33,900 - Nós os pegamos. - Sim. 1037 00:45:34,000 --> 00:45:36,360 - [Jeff] Sim. - [Stacey respira pesadamente] 1038 00:45:36,430 --> 00:45:38,629 Vamos verificar eles são todos iguais. 1039 00:45:38,630 --> 00:45:40,990 - Sim. Eles são idênticos. - [Stacey] Eles são todos iguais. 1040 00:45:41,014 --> 00:45:42,439 [Jeff] Ok. Então... 1041 00:45:42,860 --> 00:45:44,690 A partir da localização do mapa, 1042 00:45:44,700 --> 00:45:46,360 é essa trilha aqui. 1043 00:45:46,430 --> 00:45:47,690 Desça por aqui. 1044 00:45:47,700 --> 00:45:48,990 - [Stacey] Leia o verso. - OK. 1045 00:45:49,000 --> 00:45:51,159 "Este mapa o levará a seu novo local de sobrevivência 1046 00:45:51,160 --> 00:45:53,630 com novas oportunidades e recursos. 1047 00:45:53,730 --> 00:45:55,090 Construa um acampamento onde quiser. 1048 00:45:55,100 --> 00:45:56,259 Primeiro a chegar, primeiro a servir." 1049 00:45:56,260 --> 00:45:57,459 [Narrador] Usando o mapa deles, 1050 00:45:57,460 --> 00:45:59,690 as equipes devem navegar para uma acácia 1051 00:45:59,700 --> 00:46:01,860 e a próxima fase da competição. 1052 00:46:01,900 --> 00:46:03,529 Cada equipe irá preciso passar em um teste 1053 00:46:03,530 --> 00:46:05,160 em habilidades de sobrevivência primitivas 1054 00:46:05,230 --> 00:46:07,990 construindo um trabalho figura quatro armadilha mortal. 1055 00:46:08,000 --> 00:46:10,060 Somente quando eles tiverem completou esta tarefa 1056 00:46:10,100 --> 00:46:11,490 eles podem avançar para a zona dois 1057 00:46:11,500 --> 00:46:13,359 do último desafio permanente. 1058 00:46:13,360 --> 00:46:14,730 Ok. Então esta área, 1059 00:46:14,800 --> 00:46:16,260 é onde nós construir o deadfall... 1060 00:46:16,330 --> 00:46:17,859 - ah, ah. - Com frutas. 1061 00:46:17,860 --> 00:46:19,630 Ainda bem que temos algumas frutas. 1062 00:46:19,730 --> 00:46:20,630 Na parte de trás do mapa diz isso 1063 00:46:20,631 --> 00:46:22,629 tivemos que completar um desafio mortal. 1064 00:46:22,630 --> 00:46:24,360 Isso me fez me sinto um pouco nervoso, 1065 00:46:24,430 --> 00:46:26,729 porque minhas mortes não são tão bons. 1066 00:46:26,730 --> 00:46:30,860 E eu espero que isso Jeff é bom em mortes. 1067 00:46:30,900 --> 00:46:32,859 [Jeff] Este desafio, começou com 12 pessoas. 1068 00:46:32,860 --> 00:46:34,529 Vai acabar sendo um. 1069 00:46:34,530 --> 00:46:36,459 É disso que se trata. 1070 00:46:36,460 --> 00:46:38,259 É sobre ser o melhor, 1071 00:46:38,260 --> 00:46:41,059 e superação absolutamente tudo, 1072 00:46:41,060 --> 00:46:42,530 incluindo sua concorrência. 1073 00:46:43,460 --> 00:46:44,700 "deve trabalhar com seu parceiro 1074 00:46:44,724 --> 00:46:45,860 na área destacada. 1075 00:46:45,900 --> 00:46:47,459 Teste sua armadilha. Isca com frutas, 1076 00:46:47,460 --> 00:46:49,259 antes de passar para colete seu novo mapa de acampamento 1077 00:46:49,260 --> 00:46:50,630 no espinheiro da acácia." 1078 00:46:50,730 --> 00:46:52,530 eu vou descer para a área destacada, 1079 00:46:52,554 --> 00:46:54,059 mas se eu não tem fruta de macaco, 1080 00:46:54,060 --> 00:46:56,230 Eu não posso atrair a armadilha e então siga em frente a partir daí. 1081 00:46:56,730 --> 00:46:59,360 [Calças] Então... 1082 00:46:59,430 --> 00:47:01,730 Vou voltar aqui. Deixe-me vá até a árvore frutífera do macaco. 1083 00:47:02,260 --> 00:47:03,860 Filho da puta. 1084 00:47:03,900 --> 00:47:05,460 Isso é o que eu quis dizer. Tem que estar focado. 1085 00:47:05,530 --> 00:47:07,629 Você tem que fazer isso tudo bem pela primeira vez. 1086 00:47:07,630 --> 00:47:09,530 Aqui estou eu, deixando escapar. 1087 00:47:09,960 --> 00:47:11,360 [Bipe] 1088 00:47:13,000 --> 00:47:14,060 [Waz] Cara. 1089 00:47:14,960 --> 00:47:16,259 Aí estão eles. 1090 00:47:16,260 --> 00:47:17,859 Certo. Vamos ter uma olhada nisso. 1091 00:47:17,860 --> 00:47:19,859 - Tudo bem. - Acabamos de entrar nesta trilha. 1092 00:47:19,860 --> 00:47:22,859 Se viajarmos direto para o norte, estamos procurando por esta grande árvore. 1093 00:47:22,860 --> 00:47:24,630 [Matt] Gostaria de conhecer você por aqui. 1094 00:47:26,460 --> 00:47:28,100 Eeny, meeny, miny, moe. 1095 00:47:29,530 --> 00:47:32,729 [Gary] Há muitos correndo contra o relógio. 1096 00:47:32,730 --> 00:47:34,460 E correndo um contra o outro. 1097 00:47:34,530 --> 00:47:36,490 Há competição acontecendo agora. 1098 00:47:36,500 --> 00:47:38,590 - [Waz] Agora nos vemos daqui a pouco. - Tudo bem. 1099 00:47:38,600 --> 00:47:41,630 Então, realmente não há outra maneira sobre isso, 1100 00:47:42,360 --> 00:47:43,530 mas direto. 1101 00:47:43,860 --> 00:47:45,159 Neste ponto, 1102 00:47:45,160 --> 00:47:48,159 é, para mim, não é necessariamente uma corrida 1103 00:47:48,160 --> 00:47:51,359 como é só para conseguir do ponto A ao ponto B, 1104 00:47:51,360 --> 00:47:54,059 com segurança, segurança e com o melhor de minha capacidade. 1105 00:47:54,060 --> 00:47:55,259 Mudança errada aqui agora 1106 00:47:55,260 --> 00:47:57,859 poderia me tirar. Isso é assustador. 1107 00:47:57,860 --> 00:47:59,330 Para o próximo. [Expira] 1108 00:48:11,160 --> 00:48:13,259 [Jeff] Estamos indo para leste agora, 1109 00:48:13,260 --> 00:48:14,730 e então ele vai atirar 1110 00:48:15,360 --> 00:48:16,690 quase ao norte. 1111 00:48:16,700 --> 00:48:18,159 Stacey e eu estamos na liderança. 1112 00:48:18,160 --> 00:48:21,259 Se esta fosse uma corrida de carros esportivos, 1113 00:48:21,260 --> 00:48:23,459 teríamos uma volta liderar a concorrência. 1114 00:48:23,460 --> 00:48:25,690 Estamos todos correndo esta manhã. 1115 00:48:25,700 --> 00:48:27,090 E então aceleramos nosso ritmo, 1116 00:48:27,100 --> 00:48:28,959 indo para a área da figura quatro. 1117 00:48:28,960 --> 00:48:29,960 [Jeff] Quando chegarmos lá, 1118 00:48:30,000 --> 00:48:30,960 o que você pensa sobre 1119 00:48:30,961 --> 00:48:33,160 você está abrindo alguns desta fruta de macaco 1120 00:48:33,230 --> 00:48:35,059 e eu vou começar na figura quatro? 1121 00:48:35,060 --> 00:48:36,230 [Stacey] Ok. 1122 00:48:38,360 --> 00:48:39,990 Aqui está uma fruta de macaco. 1123 00:48:40,000 --> 00:48:41,430 Tudo bem, estamos sólidos. 1124 00:48:42,800 --> 00:48:43,900 Somos sólidos. 1125 00:48:44,500 --> 00:48:46,359 Agora vamos voltar ao assunto. 1126 00:48:46,360 --> 00:48:49,459 Eu comecei, basicamente, em segundo lugar, 1127 00:48:49,460 --> 00:48:51,729 chegando ao mapas e depois 1128 00:48:51,730 --> 00:48:53,860 descobrindo que eu precisava de fruta de macaco, 1129 00:48:53,900 --> 00:48:55,590 isso me fez voltar ao fim. 1130 00:48:55,600 --> 00:48:56,859 Mas estou bem com isso. 1131 00:48:56,860 --> 00:48:59,459 Você sabe o que? Agora Tenho pessoas para seguir. 1132 00:48:59,460 --> 00:49:02,460 Para obter isca de peixe, você deve trabalhar com seu parceiro. 1133 00:49:02,530 --> 00:49:03,530 [Dan] Ei, verifique isso fora. Está bem aqui. 1134 00:49:03,531 --> 00:49:04,900 [Cheeny] Sim, bem aqui. 1135 00:49:05,000 --> 00:49:06,530 "Você faz uma figura quatro armadilhas de morte. 1136 00:49:06,630 --> 00:49:08,360 Isque com frutas." 1137 00:49:08,430 --> 00:49:09,690 Bem, temos muitas frutas 1138 00:49:09,700 --> 00:49:11,590 e sabemos como faça um número quatro, então... 1139 00:49:11,600 --> 00:49:13,459 Precisamos ir de o mapa direto para baixo... 1140 00:49:13,460 --> 00:49:14,530 sim, garoto. 1141 00:49:14,860 --> 00:49:16,459 [Wes] Olá, pessoal. 1142 00:49:16,460 --> 00:49:19,060 [Sara] Ok. Bem, isso será interessante. 1143 00:49:19,600 --> 00:49:20,730 Tudo bem. 1144 00:49:27,360 --> 00:49:28,729 [Waz] Como está? 1145 00:49:28,730 --> 00:49:31,530 Uh, sinto que estamos virando. 1146 00:49:32,360 --> 00:49:34,200 Isso vai direto ou isso vai direto? 1147 00:49:35,260 --> 00:49:36,629 [Waz] Isso bifurca certo. 1148 00:49:36,630 --> 00:49:38,459 [Waz] Neste tipo de labirinto, 1149 00:49:38,460 --> 00:49:39,460 você sabe que está andando 1150 00:49:39,530 --> 00:49:40,860 geralmente no direção certa. 1151 00:49:40,899 --> 00:49:43,059 Mas há trilhas de jogos e então há trilhas para caminhada 1152 00:49:43,060 --> 00:49:45,059 e alguns deles parecem idênticos entre si. 1153 00:49:45,060 --> 00:49:46,900 [Gary] O que você acha? Desta forma ou daquela forma? 1154 00:49:50,060 --> 00:49:52,341 [Waz] Não parece muito bem pisado, ali, Gary. 1155 00:49:52,365 --> 00:49:54,935 [Gary] Não. não sei se é isso. 1156 00:49:57,960 --> 00:49:59,729 [Matt] Ah, cara. Aqui parece um pequeno pântano. 1157 00:49:59,730 --> 00:50:01,290 [Waz] Quais são os seus pensamentos aqui, Matt? 1158 00:50:01,330 --> 00:50:02,090 [Matt] Você sabe, parece 1159 00:50:02,091 --> 00:50:03,900 cerca de três ou quatro maneiras diferentes 1160 00:50:04,000 --> 00:50:05,690 que a trilha se ramifica. 1161 00:50:05,700 --> 00:50:06,900 No mapa aqui, parece 1162 00:50:06,970 --> 00:50:08,450 essa trilha deveria estar direto em declive 1163 00:50:08,474 --> 00:50:10,459 de onde escolhemos esses mapas, pessoal. 1164 00:50:10,460 --> 00:50:13,059 Sim, acho que estamos chegando um pouco, um pouco mais perto. 1165 00:50:13,060 --> 00:50:15,259 Então, devemos começar a ver 1166 00:50:15,260 --> 00:50:16,690 um pouco de luz do dia ao lado. 1167 00:50:16,700 --> 00:50:18,540 [Matt] Definitivamente há nada que eu gostaria mais 1168 00:50:18,564 --> 00:50:19,894 do que vencer Jeff. 1169 00:50:23,700 --> 00:50:26,529 [Steven] Está quente. O terreno é difícil. 1170 00:50:26,530 --> 00:50:28,459 [Cheeny] É muito calor hoje. 1171 00:50:28,460 --> 00:50:30,859 [Sarah] A grama é uma merda porque você não pode ver os espinhos. 1172 00:50:30,860 --> 00:50:32,780 [Dan] Sim, mais espinhos mais você desce. 1173 00:50:33,360 --> 00:50:34,459 Acha que é isso? 1174 00:50:34,460 --> 00:50:36,260 Este poderia ser o área destacada no mapa? 1175 00:50:36,284 --> 00:50:37,284 [Cheeny] Sim. 1176 00:50:42,360 --> 00:50:44,460 Oh, que bando [bip] é isso. 1177 00:50:44,530 --> 00:50:46,260 [Dan] Eu acho que é isso árvore aqui em cima. 1178 00:50:46,330 --> 00:50:47,530 Está vendo aquela árvore ali? 1179 00:50:48,630 --> 00:50:50,730 [Mat] Sim, definitivamente aquela árvore. 1180 00:50:52,460 --> 00:50:54,359 Todos nós, praticamente, chegamos 1181 00:50:54,360 --> 00:50:55,900 quase na mesma hora. 1182 00:50:56,000 --> 00:50:58,259 Mas Jeff não está em lugar nenhum. 1183 00:50:58,260 --> 00:51:00,059 [Matt] Então precisamos para fazer um número quatro. 1184 00:51:00,060 --> 00:51:01,230 Tudo bem. 1185 00:51:01,600 --> 00:51:02,900 Vamos fazer isso. 1186 00:51:08,700 --> 00:51:11,530 [Jeff grunhe] Ah, [bip]. 1187 00:51:12,500 --> 00:51:14,160 - [Stacey grunhe] - Você está bem? 1188 00:51:14,230 --> 00:51:15,690 - Você está bem? - [Stacey] Sim, sim. 1189 00:51:15,700 --> 00:51:17,259 Há muitos espinhos. 1190 00:51:17,260 --> 00:51:19,360 [Jeff grunhe] [Bleep]. 1191 00:51:19,430 --> 00:51:21,590 Parece que há trilhas por toda parte. 1192 00:51:21,600 --> 00:51:23,859 [Stacey] Talvez aqui mesmo, Jeff? 1193 00:51:23,860 --> 00:51:26,590 [Jeff] Hum, há algo isso abre aqui. 1194 00:51:26,600 --> 00:51:28,160 Sim, este, talvez? 1195 00:51:29,160 --> 00:51:30,730 - [Stacey] Sempre em frente? Esquerda? - Sim. 1196 00:51:30,800 --> 00:51:32,360 Este? OK. 1197 00:51:33,730 --> 00:51:35,690 [Stacey] Nós estamos indo junto nessas trilhas 1198 00:51:35,700 --> 00:51:37,360 para tentar fazer isso para a árvore certa. 1199 00:51:37,430 --> 00:51:39,060 Ficamos, meio que perdidos em alguns 1200 00:51:39,100 --> 00:51:41,260 trilhas espinhosas realmente horríveis. 1201 00:51:41,330 --> 00:51:44,090 Considerando todo o nosso a estratégia deveria ser a primeira, 1202 00:51:44,100 --> 00:51:45,730 é realmente frustrante. 1203 00:51:46,700 --> 00:51:48,820 [Jeff] Eu acho que é isso estava aparecendo no mapa, 1204 00:51:48,844 --> 00:51:50,629 onde estes as trilhas ficam esquisitas. 1205 00:51:50,630 --> 00:51:52,859 [Jeff] As trilhas fica mais difícil de ver 1206 00:51:52,860 --> 00:51:55,359 e eles começam tecelagem e enrolamento. 1207 00:51:55,360 --> 00:51:57,160 E Stacey e eu, infelizmente, 1208 00:51:57,230 --> 00:51:59,090 pegamos o caminho errado. 1209 00:51:59,100 --> 00:52:01,730 [Jeff] Isso, mais ou menos, isso passa por aqui. 1210 00:52:02,600 --> 00:52:03,900 Eu acho que é isso. 1211 00:52:05,260 --> 00:52:06,859 Ah, [bip]. 1212 00:52:06,860 --> 00:52:08,360 Estamos perto do rio. 1213 00:52:09,060 --> 00:52:11,060 Então isso é realmente uma merda. 1214 00:52:14,360 --> 00:52:16,260 Você está brincando comigo? 1215 00:52:22,960 --> 00:52:25,080 [Jeff] Eu acho que é isso estava aparecendo no mapa. 1216 00:52:25,104 --> 00:52:26,729 Corta por aqui. 1217 00:52:26,730 --> 00:52:28,060 Eu acho que é isso. 1218 00:52:29,460 --> 00:52:31,260 Ah, [bip]. 1219 00:52:31,330 --> 00:52:32,730 Estamos perto do rio. 1220 00:52:37,000 --> 00:52:38,860 [Jeff] Stacey e eu temos teve uma manhã difícil. 1221 00:52:38,900 --> 00:52:42,159 Na verdade, pegamos um trilha onde nos perdemos. 1222 00:52:42,160 --> 00:52:43,859 O desvio errado que tomamos 1223 00:52:43,860 --> 00:52:45,630 nos moveu do primeiro ao último. 1224 00:52:47,100 --> 00:52:48,330 [Jeff] Então estamos aqui. 1225 00:52:49,260 --> 00:52:50,730 [Stacey] Oh, [bip]. 1226 00:52:50,800 --> 00:52:51,860 Perdemos tempo, na verdade. 1227 00:52:52,360 --> 00:52:54,859 Cem, 33, 66... 1228 00:52:54,860 --> 00:52:58,629 Cerca de 166 passos até a trilha virar 1229 00:52:58,630 --> 00:53:00,630 quase na hora certa... Para o sul. 1230 00:53:01,260 --> 00:53:03,260 Adapte-se e supere, certo? 1231 00:53:03,330 --> 00:53:05,060 OK. Tudo bem. 1232 00:53:05,360 --> 00:53:06,430 Tudo bem. 1233 00:53:13,360 --> 00:53:14,729 [Matt] Você sabe, o figura quatro morte morta, 1234 00:53:14,730 --> 00:53:15,860 parece um número quatro, 1235 00:53:15,900 --> 00:53:16,990 projetado para segurar uma pedra. 1236 00:53:17,000 --> 00:53:19,090 É muito útil porque esta é uma maneira passiva de caçar 1237 00:53:19,100 --> 00:53:21,159 e consiga comida enquanto estiver fora fazendo outra coisa. 1238 00:53:21,160 --> 00:53:22,859 Seu número quatro fazendo isso por você. 1239 00:53:22,860 --> 00:53:24,529 Você não precisa gastar muitas calorias. 1240 00:53:24,530 --> 00:53:26,629 Depois de definido, está definido. 1241 00:53:26,630 --> 00:53:28,070 [Narrador] Antes eles podem avançar para 1242 00:53:28,094 --> 00:53:29,630 zona dois, da competição, 1243 00:53:29,700 --> 00:53:31,259 cada vez deve testar seu 1244 00:53:31,260 --> 00:53:32,530 habilidades de sobrevivência primitivas 1245 00:53:32,600 --> 00:53:33,859 construindo uma armadilha mortal 1246 00:53:33,860 --> 00:53:35,730 usando três paus e uma pedra. 1247 00:53:35,800 --> 00:53:37,529 Cada bastão é entalhado com precisão. 1248 00:53:37,530 --> 00:53:39,990 O entalhe na alavanca bastão e o gatilho 1249 00:53:40,000 --> 00:53:41,330 cabe no suporte principal. 1250 00:53:41,360 --> 00:53:43,090 Uma pedra pesada cria tensão, 1251 00:53:43,100 --> 00:53:45,729 segurando os palitos a forma de um número quatro. 1252 00:53:45,730 --> 00:53:48,159 Quando um animal come a isca do gatilho, 1253 00:53:48,160 --> 00:53:52,090 ele entra em colapso, causando o pedra para cair sobre a presa. 1254 00:53:52,100 --> 00:53:54,260 É bom ter isso armadilhas, elas são caça passiva. 1255 00:53:54,284 --> 00:53:56,259 [Waz] Bem, para colocar isso perspectiva, em Montana, 1256 00:53:56,260 --> 00:53:58,060 uma armadilha em forma de quatro que fizemos, 1257 00:53:58,960 --> 00:54:00,959 aquela armadilha do número quatro peguei um ratinho. 1258 00:54:00,960 --> 00:54:03,859 - [Homem] Ah! - [Waz] Oba! 1259 00:54:03,860 --> 00:54:06,259 [Waz] Aquele ratinho se transformou em uma grande armadilha. 1260 00:54:06,260 --> 00:54:07,629 Transformou-se em dois lagostins. 1261 00:54:07,630 --> 00:54:09,990 [Waz] Temos um cada! Um pequeno jantar de lagosta. 1262 00:54:10,000 --> 00:54:11,720 [Waz] Baseado em um pequena armadilha em forma de quatro. 1263 00:54:11,744 --> 00:54:13,630 - [Homem] Uau! - [Waz] Lá vamos nós. 1264 00:54:13,700 --> 00:54:15,990 A coisa sobre essas armadilhas mortais é, 1265 00:54:16,000 --> 00:54:17,359 - eles são muito meticulosos. - [Gary] Sim, eu sei. 1266 00:54:17,360 --> 00:54:18,640 [Waz] Você quer que seja meticuloso. 1267 00:54:18,641 --> 00:54:20,961 Caso contrário, não vai acionar quando o animal chega. 1268 00:54:20,985 --> 00:54:22,459 Mas isso também significa que fazer isso 1269 00:54:22,460 --> 00:54:24,960 é um pouco processo meticuloso. 1270 00:54:25,000 --> 00:54:26,090 [Dan] Estou desejando que nós tinha mais de uma faca 1271 00:54:26,100 --> 00:54:27,900 para que eu pudesse ajudar a construção um pouco. 1272 00:54:27,924 --> 00:54:30,084 - Mas fora isso. - [Cheeny] Está tudo bem, amigo. 1273 00:54:33,730 --> 00:54:35,060 [Jeff] É isso. 1274 00:54:36,730 --> 00:54:38,160 Ah, e aí pessoal? 1275 00:54:39,160 --> 00:54:40,530 Bom dia. 1276 00:54:40,600 --> 00:54:42,440 [Jeff] Seguimos nosso caminho para a árvore em forma de quatro. 1277 00:54:42,464 --> 00:54:43,990 E, [risos suavemente] Com certeza, 1278 00:54:44,000 --> 00:54:45,990 todo mundo já está lá. 1279 00:54:46,000 --> 00:54:48,259 Mas esta é uma jornada de 45 dias 1280 00:54:48,260 --> 00:54:50,260 e manter a calma sob pressão 1281 00:54:50,330 --> 00:54:51,810 é o que vai levar você até o fim. 1282 00:54:53,900 --> 00:54:55,160 [Suspiros] Ok. 1283 00:54:55,860 --> 00:54:57,730 - Aqui você vai. - Legal, obrigado, cara. 1284 00:54:57,800 --> 00:55:00,059 Mesmo algo como simples como um número quatro 1285 00:55:00,060 --> 00:55:01,530 é realmente bastante complexo, 1286 00:55:01,600 --> 00:55:02,840 quando você pensa em todas as partes 1287 00:55:02,841 --> 00:55:04,681 e todos os ângulos e tudo assim. 1288 00:55:04,705 --> 00:55:06,860 E quando a pressão está ligado, pode ser meio difícil. 1289 00:55:06,900 --> 00:55:08,629 Hum, sim, esse entalhe é bom o suficiente aqui? 1290 00:55:08,630 --> 00:55:10,090 Oh sim. Vi isso um pouco mais. 1291 00:55:10,100 --> 00:55:11,420 O topo precisa descer também? 1292 00:55:11,444 --> 00:55:13,344 Ah, não. Acho que bem aqui. 1293 00:55:13,630 --> 00:55:15,230 Oh. Parece muito bom. 1294 00:55:18,160 --> 00:55:19,260 [Sara] Aqui. 1295 00:55:19,330 --> 00:55:20,850 Você sabe, parece tipo, praticamente... 1296 00:55:20,874 --> 00:55:22,860 Acho que estamos um pouco à frente do jogo agora. 1297 00:55:22,900 --> 00:55:24,160 [Sarah] Hmm, isso é legal. 1298 00:55:24,230 --> 00:55:25,859 Comece, apenas meça as coisas 1299 00:55:25,860 --> 00:55:27,090 - um pouco mais perto. - [Steven] Sim. 1300 00:55:27,100 --> 00:55:28,159 - [Sara] Ok. - [Steven] Claro. 1301 00:55:28,160 --> 00:55:29,859 [Steven] Então, eu sabia exatamente o que precisávamos. 1302 00:55:29,860 --> 00:55:31,159 O tipo de rocha que precisávamos, 1303 00:55:31,160 --> 00:55:32,430 o tamanho das varas, 1304 00:55:32,500 --> 00:55:33,859 e Sara estava ali mesmo comigo. 1305 00:55:33,860 --> 00:55:36,159 Ela sabia onde os entalhes precisam ser. 1306 00:55:36,160 --> 00:55:38,459 Você sabe, parece mais fácil do que é. 1307 00:55:38,460 --> 00:55:40,859 E muitas pessoas estavam tendo dificuldade com isso. 1308 00:55:40,860 --> 00:55:42,090 Normalmente quando você faz isso, 1309 00:55:42,100 --> 00:55:44,159 não estamos com pressa, mas, 1310 00:55:44,160 --> 00:55:45,630 é possível sozinho. 1311 00:55:45,700 --> 00:55:46,859 Eu fiz muitos deles. 1312 00:55:46,860 --> 00:55:48,860 [Matt] Você sabe, fazendo uma armadilha mortal em forma de quatro 1313 00:55:48,884 --> 00:55:50,259 é a sobrevivência 101. 1314 00:55:50,260 --> 00:55:52,090 Eu usei isso centenas de vezes. 1315 00:55:52,100 --> 00:55:53,859 E eu peguei provavelmente mais animais 1316 00:55:53,860 --> 00:55:55,259 na figura quatro, queda mortal 1317 00:55:55,260 --> 00:55:57,530 do que eu, talvez mesmo, baleado com um arco. 1318 00:56:04,960 --> 00:56:06,060 Iscado com isca. 1319 00:56:09,460 --> 00:56:11,060 Boa sorte, senhoras e senhores. 1320 00:56:12,260 --> 00:56:13,959 Neste momento, estou o primeiro feito, 1321 00:56:13,960 --> 00:56:16,359 e se eu terminasse nada menos que o primeiro, 1322 00:56:16,360 --> 00:56:17,859 eu teria sido chateado comigo mesmo. 1323 00:56:17,860 --> 00:56:18,990 Mas isso me permite 1324 00:56:19,000 --> 00:56:20,459 para realmente descer aqui. 1325 00:56:20,460 --> 00:56:22,090 Escolha primeiro o que há... 1326 00:56:22,100 --> 00:56:23,459 De como é a área 1327 00:56:23,460 --> 00:56:26,159 e comece a avaliar o que há no novo mapa. 1328 00:56:26,160 --> 00:56:28,729 Utilize um pouco de borda bem aqui. 1329 00:56:28,730 --> 00:56:30,330 E isso precisa ficar um pouco para baixo. 1330 00:56:34,000 --> 00:56:35,360 Entendi! 1331 00:56:37,530 --> 00:56:40,160 [Sarah] Posso dizer que outro as pessoas estão um pouco em pânico. 1332 00:56:40,800 --> 00:56:42,359 Mas meu foco é inteiramente 1333 00:56:42,360 --> 00:56:43,629 no que está na minha frente, 1334 00:56:43,630 --> 00:56:46,159 e certificando-se de que Steven e eu realizo nosso objetivo. 1335 00:56:46,160 --> 00:56:48,159 [Sarah] Tudo bem, tudo pronto. 1336 00:56:48,160 --> 00:56:49,359 Vamos lá. [Expira] 1337 00:56:49,360 --> 00:56:50,730 [Steven] Ok, vamos lá. 1338 00:56:50,800 --> 00:56:51,730 [Sarah] Mas pelo lado positivo, 1339 00:56:51,731 --> 00:56:53,330 conseguimos derrubá-lo 1340 00:56:53,360 --> 00:56:55,630 e tudo veio juntos como bundas. 1341 00:57:02,960 --> 00:57:04,230 [ofegante] 1342 00:57:05,100 --> 00:57:08,330 Então, este é o primeiro mapa. 1343 00:57:12,730 --> 00:57:14,090 Vamos ver o que diz. 1344 00:57:14,100 --> 00:57:17,160 "Continue caminhando para ganhar mais recursos em um novo ambiente." 1345 00:57:17,230 --> 00:57:19,259 [Narrador] Esta é a zona dois. 1346 00:57:19,260 --> 00:57:21,960 Nas margens do o rio Umzimkulu. 1347 00:57:22,000 --> 00:57:24,530 Os sobreviventes irão passar os próximos sete dias 1348 00:57:24,600 --> 00:57:26,159 em uma floresta subtropical, 1349 00:57:26,160 --> 00:57:27,990 onde o jogo inclui antílope, 1350 00:57:28,000 --> 00:57:30,730 porco-espinho, grandes répteis 1351 00:57:30,800 --> 00:57:32,630 e peixes abundantes. 1352 00:57:32,700 --> 00:57:34,990 Florestas mistas em as paredes do desfiladeiro 1353 00:57:35,000 --> 00:57:36,860 descer para um ecossistema fluvial 1354 00:57:36,900 --> 00:57:38,430 onde abundam os predadores, 1355 00:57:38,500 --> 00:57:40,260 incluindo cobras cuspidoras 1356 00:57:40,530 --> 00:57:42,330 e mamba negra, 1357 00:57:42,360 --> 00:57:43,959 cujo veneno é tão letal, 1358 00:57:43,960 --> 00:57:46,900 apenas duas gotas são fatais para um humano adulto. 1359 00:57:49,100 --> 00:57:52,359 "Atravesse os redemoinhos para encontrar recursos pesqueiros. 1360 00:57:52,360 --> 00:57:55,529 Acompanhe três porcos-espinhos para encontrar ferramentas de sobrevivência. 1361 00:57:55,530 --> 00:57:57,530 Procure nas rochas e encontre uma ferramenta de sobrevivência. 1362 00:57:57,600 --> 00:58:00,260 Escolha sua migração mapa até o dia 14." 1363 00:58:00,730 --> 00:58:02,260 [Steven] Ei! 1364 00:58:02,330 --> 00:58:04,259 -[Steven suspira] -Tudo bem, amigo, temos uma pequena expedição. 1365 00:58:04,260 --> 00:58:05,459 - Se você quiser... - sim. 1366 00:58:05,460 --> 00:58:06,900 Eu posso te dar um pequeno resumo, amigo. 1367 00:58:07,000 --> 00:58:09,990 [Mat lendo] 1368 00:58:10,000 --> 00:58:12,330 [Narrador] Para encontrar o ferramentas nas áreas arborizadas, 1369 00:58:13,160 --> 00:58:15,629 os sobreviventes devem usar suas habilidades de rastreamento 1370 00:58:15,630 --> 00:58:17,860 para encontrar sinais de porco-espinho na área 1371 00:58:17,900 --> 00:58:20,160 marcado pelo porco-espinho símbolo no mapa. 1372 00:58:21,000 --> 00:58:23,160 [Matt] Agora isso, se pegarmos isso 1373 00:58:23,230 --> 00:58:25,359 - e podemos continuar nessa trilha... - Sim. 1374 00:58:25,360 --> 00:58:26,529 [Matt] E tentamos ficar 1375 00:58:26,530 --> 00:58:29,730 tão direto quanto podemos para o norte, 1376 00:58:29,800 --> 00:58:31,730 - Eu acho... - Acho que é a melhor aposta. 1377 00:58:31,800 --> 00:58:33,359 - Encontramos aquele porco-espinho. - Sim. 1378 00:58:33,360 --> 00:58:34,336 Você sabe, neste momento, 1379 00:58:34,360 --> 00:58:35,529 - estamos todos juntos aqui. - Sim. 1380 00:58:35,530 --> 00:58:37,090 - Então vamos ver o que podemos encontrar juntos. - Inferno, sim. 1381 00:58:37,100 --> 00:58:39,330 [Narrador] Para aumentar sua chance de sucesso, 1382 00:58:39,360 --> 00:58:40,729 sobreviventes competirão 1383 00:58:40,730 --> 00:58:42,729 para encontrar oito ferramentas de sobrevivência. 1384 00:58:42,730 --> 00:58:45,359 Quatro foram escondido em áreas arborizadas, 1385 00:58:45,360 --> 00:58:47,860 e quatro em vários locais próximos à água. 1386 00:58:47,900 --> 00:58:49,159 A localização desses itens 1387 00:58:49,160 --> 00:58:50,729 é marcado por um anzol 1388 00:58:50,730 --> 00:58:53,160 e ferramenta de sobrevivência ícones no mapa. 1389 00:58:54,100 --> 00:58:55,990 [Steven] Todos certo. Vamos fazer isso. 1390 00:58:56,000 --> 00:58:58,330 Depois que Jeff tentou sair e pegue cada cache, 1391 00:58:58,360 --> 00:59:00,990 agora, é interessante, tipo, camaradagem 1392 00:59:01,000 --> 00:59:03,060 para ter certeza de que uma pessoa 1393 00:59:03,100 --> 00:59:04,960 não monopoliza tudo. 1394 00:59:04,999 --> 00:59:06,959 [Sarah] Então vamos escolha um local de acampamento primeiro 1395 00:59:06,960 --> 00:59:08,860 - e então... - [Steven] Eu digo vamos 1396 00:59:08,900 --> 00:59:10,020 e pegue nossas coisas agora mesmo. 1397 00:59:10,100 --> 00:59:11,159 - [Sara] Ok. - [Steven] Porque estamos à frente do jogo. 1398 00:59:11,160 --> 00:59:12,230 [Sara] Sim. 1399 00:59:16,460 --> 00:59:18,630 [Wes] Estou me sentindo como se estivesse muito perto de conseguir isso. 1400 00:59:19,360 --> 00:59:21,090 Normalmente, quando você faça uma armadilha como essa, 1401 00:59:21,100 --> 00:59:23,629 você não está sob um enorme quantidade de pressão. 1402 00:59:23,630 --> 00:59:25,629 Você não está competindo com seus bons amigos. 1403 00:59:25,630 --> 00:59:27,000 Você está apenas fazendo uma armadilha. 1404 00:59:27,460 --> 00:59:28,530 Fora? 1405 00:59:30,000 --> 00:59:31,100 Fora. 1406 00:59:32,260 --> 00:59:34,630 Peguei todas as minhas coisas. Não deixe qualquer coisa para trás. 1407 00:59:34,800 --> 00:59:35,630 OK. 1408 00:59:35,631 --> 00:59:37,359 É ótimo estar entre os três primeiros 1409 00:59:37,360 --> 00:59:39,160 para fazer armadilha mortal. 1410 00:59:39,230 --> 00:59:41,090 Quer dizer, eu pratico. 1411 00:59:41,100 --> 00:59:42,159 Eu sei o que estou fazendo. 1412 00:59:42,160 --> 00:59:43,260 Construindo esta morte, 1413 00:59:43,330 --> 00:59:44,859 isso vai mudar a vantagem 1414 00:59:44,860 --> 00:59:47,529 de pessoas que pode estar piscando rapidamente 1415 00:59:47,530 --> 00:59:51,160 para pessoas que têm um conjunto de habilidades de sobrevivência. 1416 00:59:51,230 --> 00:59:52,459 Mas saber fazer 1417 00:59:52,460 --> 00:59:53,990 uma armadilha mortal em forma de quatro, 1418 00:59:54,000 --> 00:59:56,729 esses são alguns princípios básicos que você realmente precisa saber. 1419 00:59:56,730 --> 00:59:58,160 E estou saindo com algumas pessoas 1420 00:59:58,230 --> 00:59:59,550 ficando para trás em esse departamento. 1421 00:59:59,976 --> 01:00:00,976 Está tudo bem? 1422 01:00:01,000 --> 01:00:02,529 - [Dan e Cheeny] Sim. - Tudo bem. 1423 01:00:02,530 --> 01:00:04,730 E é muito surpreendente para mim. 1424 01:00:06,530 --> 01:00:07,690 [Stacey] Precisamos nos apressar. 1425 01:00:07,714 --> 01:00:09,274 - Vamos terminar isso. - OK. 1426 01:00:17,000 --> 01:00:18,330 [Sara] Oh, meu Deus. 1427 01:00:21,260 --> 01:00:23,800 Então, diz: "rastrear três porcos-espinhos 1428 01:00:24,860 --> 01:00:27,160 para encontrar ferramentas de sobrevivência." 1429 01:00:27,230 --> 01:00:29,859 [Narrador] O Africano porco-espinho tem penas de anzol 1430 01:00:29,860 --> 01:00:32,060 que se aloja em a pele de qualquer inimigo, 1431 01:00:32,100 --> 01:00:34,090 resultando em feridas que pode desabilitar 1432 01:00:34,100 --> 01:00:36,159 ou matar o predador. 1433 01:00:36,160 --> 01:00:39,529 - Então, tem que estar perto. - [Steven] Sim. 1434 01:00:39,530 --> 01:00:42,430 Sim. Bem dentro esta área. [Expira] 1435 01:00:42,500 --> 01:00:44,220 [Steven] Então estou procurando para galhos quebrados. 1436 01:00:44,244 --> 01:00:45,359 Estou procurando penas. 1437 01:00:45,360 --> 01:00:46,459 Hum, estou procurando... 1438 01:00:46,460 --> 01:00:49,990 Eles têm, tipo, quase impressões de roedores. 1439 01:00:50,000 --> 01:00:53,530 Então é quase como um guaxinim, mas maior. 1440 01:00:54,360 --> 01:00:55,800 [Matt] Tem que ser volte um pouco. 1441 01:00:57,100 --> 01:00:59,060 [Sara] Eu sei. É tenho que estar de volta nisso. 1442 01:01:01,719 --> 01:01:03,359 [Sarah] Eu percebi isso estaríamos procurando 1443 01:01:03,360 --> 01:01:05,629 faixas ou, possivelmente, até penas. 1444 01:01:05,630 --> 01:01:07,990 Os porcos-espinhos daqui têm algumas das maiores penas 1445 01:01:08,000 --> 01:01:10,529 de qualquer espécie de porco-espinho do mundo. 1446 01:01:10,530 --> 01:01:12,430 E eles os trocam com bastante frequência. 1447 01:01:12,500 --> 01:01:14,459 Então, não é atípico para eles 1448 01:01:14,460 --> 01:01:16,729 deixar um rastro de suas penas 1449 01:01:16,730 --> 01:01:17,990 enquanto eles estão andando. 1450 01:01:18,000 --> 01:01:21,729 [Sara] Tudo bem. Não vendo qualquer sinal de porco-espinho. 1451 01:01:21,730 --> 01:01:22,959 [Steven] Sim. 1452 01:01:22,960 --> 01:01:25,000 Eu acho que vamos ter para voltar lá em cima. 1453 01:01:25,024 --> 01:01:25,990 [grunhidos] 1454 01:01:26,000 --> 01:01:27,430 [Suspiros] Onde estamos agora? 1455 01:01:27,500 --> 01:01:29,860 [Steven] Você vê aquelas pedras grandes e velhas? 1456 01:01:29,900 --> 01:01:30,730 [Sarah] Sim, aqueles mais acima? 1457 01:01:30,731 --> 01:01:32,630 [Steven] Isso é os activos pesqueiros? 1458 01:01:32,700 --> 01:01:34,359 - Tem que ser o local. - [Sara] Sim. 1459 01:01:34,360 --> 01:01:35,336 [Matt] O que houve? 1460 01:01:35,360 --> 01:01:37,359 - Você os encontrou? - Não. 1461 01:01:37,360 --> 01:01:39,159 Tudo bem, então, neste mapa, 1462 01:01:39,160 --> 01:01:41,330 "trabalhar juntos para atravessar os redemoinhos 1463 01:01:41,360 --> 01:01:43,090 para encontrar recursos de pesca." 1464 01:01:43,100 --> 01:01:44,620 [Narrador] Aí são três kits de pesca 1465 01:01:44,644 --> 01:01:45,990 escondido no pedras do rio. 1466 01:01:46,000 --> 01:01:48,160 Outro item de sobrevivência está escondido no banco. 1467 01:01:48,860 --> 01:01:50,060 [Matt] Você quer atravessar? 1468 01:01:50,100 --> 01:01:51,859 - [Steven] Sim. - [Sarah] Sim, eu quero atravessar. 1469 01:01:51,860 --> 01:01:52,860 [Matt] Aqueles porcos-espinhos... 1470 01:01:52,861 --> 01:01:54,259 eu vou voltar levante e olhe para eles. 1471 01:01:54,260 --> 01:01:55,876 - Sim. - Tudo bem, vou continuar procurando por isso. 1472 01:01:55,900 --> 01:01:57,076 - Tudo bem. - Vou te contar o que eu encontrar. 1473 01:01:57,100 --> 01:01:58,160 Tudo bem, legal amigo. 1474 01:01:58,230 --> 01:01:59,470 [Steven] Decidimos nos separar. 1475 01:01:59,500 --> 01:02:01,859 Matt vai ficar nas trilhas do porco-espinho. 1476 01:02:01,860 --> 01:02:03,629 Nós vamos de cabeça para o material de pesca. 1477 01:02:03,630 --> 01:02:05,629 Isso é o mais ativo importante aqui. 1478 01:02:05,630 --> 01:02:07,359 Estamos na água e há bagre. 1479 01:02:07,360 --> 01:02:09,159 É o mais rápido, fonte de proteína mais fácil 1480 01:02:09,160 --> 01:02:10,959 em qualquer lugar do planeta. 1481 01:02:10,960 --> 01:02:13,260 [Steven] Tudo bem, trabalho juntos para atravessar os redemoinhos 1482 01:02:13,330 --> 01:02:15,160 para encontrar recursos pesqueiros. 1483 01:02:16,630 --> 01:02:19,359 - Meu Deus. Isso é loucura. - [Sarah] Ah, cara! 1484 01:02:19,360 --> 01:02:21,160 Então isso está ficando interessante. 1485 01:02:26,460 --> 01:02:29,060 - [Cheeny] Seria assim? Sim, vá em frente. - [Dan] Sim. 1486 01:02:29,860 --> 01:02:32,090 [Gary] Coloque isso, como colocá-lo no topo. 1487 01:02:32,100 --> 01:02:34,629 Se você for assim, eu vou dizer-lhe como fisgar. 1488 01:02:34,630 --> 01:02:36,430 Vai aqui e depois isso empurra isso. 1489 01:02:37,460 --> 01:02:40,060 [Jeff] Então eu preciso entalhar isso e se encaixa perfeitamente. 1490 01:02:40,100 --> 01:02:42,000 Porque isso precisa para ficar aqui. 1491 01:02:43,530 --> 01:02:45,230 [Dan] É isso. Coloque uma fruta nele. 1492 01:02:46,530 --> 01:02:47,530 Viaje. 1493 01:02:48,730 --> 01:02:49,960 Reinicie-o. Temos que redefini-lo. 1494 01:02:53,700 --> 01:02:55,990 [Cheeny] Sim, tenha cuidado. 1495 01:02:56,000 --> 01:02:57,260 - [Dan] Bom. - [Cheeny] Sim. 1496 01:02:58,460 --> 01:03:00,100 - Vamos rolar. - [Dan] Isso vai funcionar. 1497 01:03:01,260 --> 01:03:04,090 [Cheeny] Ah, eu entendi uma cãibra terrível. Oh. 1498 01:03:04,100 --> 01:03:06,990 Ooh, desculpe, Dan, estou me movendo como o mais rápido que posso, mas estou com cãibras laterais. 1499 01:03:07,000 --> 01:03:07,960 Começamos a reservar, 1500 01:03:07,961 --> 01:03:09,960 e eu sinto uma cólica lateral horrível 1501 01:03:10,000 --> 01:03:12,530 isso só sobe todo o lado direito do meu corpo. 1502 01:03:12,600 --> 01:03:14,359 [Gemidos] Oh [bip]! 1503 01:03:14,360 --> 01:03:15,990 Quanto mais rápido eu vou, 1504 01:03:16,000 --> 01:03:19,060 quanto mais dói, e não consigo respirar. 1505 01:03:19,100 --> 01:03:20,730 [Bleep] Está indo até meus seios. 1506 01:03:21,460 --> 01:03:23,800 [Gemidos] 1507 01:03:24,530 --> 01:03:26,060 Você está bem? 1508 01:03:29,460 --> 01:03:32,159 [Narrador] Com a maioria agora terminei com a armadilha, 1509 01:03:32,160 --> 01:03:34,359 restam apenas duas equipes. 1510 01:03:34,360 --> 01:03:35,960 [Gary] Você achatou deste lado disso? 1511 01:03:35,984 --> 01:03:38,624 - [Gary] Sim, ambos estão achatados. Eu só... - [Waz] Deste lado? 1512 01:03:38,648 --> 01:03:40,078 - Entalhe um pouco mais. - Certo. 1513 01:03:41,900 --> 01:03:45,960 - [Gary] Como você está se sentindo? - [Waz] Decepcionado com o tempo que está demorando, mas... 1514 01:03:46,000 --> 01:03:48,240 - Está tudo bem. - Honestamente, não vou deixar isso me afetar 1515 01:03:48,264 --> 01:03:49,993 porque isso não vai ajudar a situação. 1516 01:03:49,994 --> 01:03:51,859 Vou continuar fazendo o que faço. 1517 01:03:51,860 --> 01:03:53,336 [Waz] Se você conseguir confuso, se você ficar chateado, 1518 01:03:53,360 --> 01:03:54,959 se você ficar ansioso, se você ficar estressado, 1519 01:03:54,960 --> 01:03:57,529 o que é isso dar ao tarefa que estou tentando concluir? 1520 01:03:57,530 --> 01:03:59,359 Você tem que ficar calmo para que você possa se concentrar 1521 01:03:59,360 --> 01:04:00,640 a coisa que é na sua frente. 1522 01:04:00,664 --> 01:04:02,359 Para que seu cérebro trabalhando da maneira certa 1523 01:04:02,360 --> 01:04:03,459 e concluí-lo. 1524 01:04:03,460 --> 01:04:04,820 [Waz] Eu acho estamos bem assim. 1525 01:04:04,844 --> 01:04:07,674 [Gary] Ok, bem, uh, eu posso fazer a fruta. 1526 01:04:08,160 --> 01:04:10,060 Sim. Eu preciso... eu preciso disso. 1527 01:04:10,100 --> 01:04:11,530 Isso vai ficar aí não importa o que aconteça. 1528 01:04:13,160 --> 01:04:14,990 Temos que configurá-lo novamente. 1529 01:04:15,000 --> 01:04:17,160 Você equilibra, você equilibra. 1530 01:04:18,460 --> 01:04:20,860 Estamos bem. Lá vamos nós. 1531 01:04:20,900 --> 01:04:22,630 - Não [bip] toque nele. - [Ambos riem] 1532 01:04:24,000 --> 01:04:26,430 [Gary] Tudo bem, estamos bom. Muito bem. 1533 01:04:26,730 --> 01:04:27,730 Cara? 1534 01:04:27,731 --> 01:04:29,330 [Jeff] Ah, [bip] 1535 01:04:29,960 --> 01:04:32,990 Ok. Tudo bem. 1536 01:04:33,000 --> 01:04:34,360 [Stacey] Você os peguei de trás para frente. 1537 01:04:34,384 --> 01:04:36,730 [Jeff] Ah, espere. Eu entendi ao contrário. 1538 01:04:36,776 --> 01:04:38,216 [Stacey] Claro que você quero ir com isso, 1539 01:04:38,240 --> 01:04:39,359 e não cortar um novo? 1540 01:04:39,360 --> 01:04:41,600 Quero dizer, você está pensando em apenas começando do zero? 1541 01:04:41,624 --> 01:04:43,990 - [Stacey] Sim. - [Jeff] Oh [bip]. 1542 01:04:44,000 --> 01:04:46,630 OK. Tudo bem. 1543 01:04:46,700 --> 01:04:48,729 [Stacey] Antes de você saiba que somos os últimos, 1544 01:04:48,730 --> 01:04:50,529 e as tensões são altas. 1545 01:04:50,530 --> 01:04:52,729 Jeff está começando a sinta-se derrotado e, 1546 01:04:52,730 --> 01:04:55,160 abatido e frustrado. 1547 01:04:55,230 --> 01:04:58,530 - Às vezes somos os primeiros, às vezes somos os últimos. - [Jeff] Ok. 1548 01:04:59,530 --> 01:05:01,859 Só preciso descansar lá na vara. 1549 01:05:01,860 --> 01:05:03,529 [Jeff] É um desafio interessante. 1550 01:05:03,530 --> 01:05:06,629 É uma daquelas coisas que todos nós temos em nossa caixa de ferramentas. 1551 01:05:06,630 --> 01:05:09,960 Mas, uh, talvez não tenhamos usado em alguns anos ou mais. 1552 01:05:10,000 --> 01:05:11,430 E nós configuramos tudo novamente. 1553 01:05:15,460 --> 01:05:18,860 OK. E então, animal viria buscar a isca e tropeçaria. 1554 01:05:21,860 --> 01:05:23,000 OK. 1555 01:05:25,260 --> 01:05:26,359 Ok, e então... 1556 01:05:26,360 --> 01:05:28,459 [Stacey] Coloque a isca onde precisa estar. 1557 01:05:28,460 --> 01:05:30,729 [Jeff] ... Coloque a isca certa sob o gatilho. 1558 01:05:30,730 --> 01:05:33,159 - [Stacey] Debaixo da rocha. - [Jeff] Animal vai entrar, 1559 01:05:33,160 --> 01:05:37,729 - hum, sim, isso também pode funcionar como um gatilho. - [Stacey] Sim. 1560 01:05:37,730 --> 01:05:39,330 Tudo bem, vamos lá. 1561 01:05:39,360 --> 01:05:41,459 - [Bleep] Conjunto de Deadfall. - [Stacey] Finalmente, Jesus. 1562 01:05:41,460 --> 01:05:42,990 Nós entendemos. 1563 01:05:43,000 --> 01:05:44,990 Mamãe disse, haveria sejam dias como este. 1564 01:05:45,000 --> 01:05:47,240 - Vamos permanecer positivos. Nós conseguimos isso. - Isso mesmo. 1565 01:05:47,630 --> 01:05:49,000 Vamos pegar nosso mapa. 1566 01:05:49,260 --> 01:05:49,990 [Suspiros] 1567 01:05:50,000 --> 01:05:51,530 Isso foi estressante. 1568 01:05:51,600 --> 01:05:55,530 Isso não é nada que eu já senti em qualquer Desafio Nu e com Medo antes. 1569 01:05:55,600 --> 01:05:58,629 Eu sou ótimo em competir contra o meio ambiente. 1570 01:05:58,630 --> 01:06:00,459 Mas agora, quando você está competindo contra 1571 01:06:00,460 --> 01:06:03,430 todas essas outras sobrevivências especialistas lado a lado. 1572 01:06:03,500 --> 01:06:04,630 Isso é loucura. 1573 01:06:04,700 --> 01:06:06,990 [Stacey] São nossas lutas que se tornam nossas conquistas. 1574 01:06:07,000 --> 01:06:08,200 - Certo? - [Jeff] Isso mesmo. 1575 01:06:08,224 --> 01:06:10,654 Essa é a primeira coisa você me disse, basicamente. 1576 01:06:13,160 --> 01:06:14,160 [Steven] Tudo bem. 1577 01:06:14,161 --> 01:06:15,681 Tenho certeza, é aquelas pedras lá em cima. 1578 01:06:15,705 --> 01:06:17,295 [Sarah] Sim, isso com certeza parece. 1579 01:06:17,305 --> 01:06:18,859 [Steven] Tem que ser o local. 1580 01:06:18,860 --> 01:06:21,529 Eu acho que naquela margem distante é onde vai estar. 1581 01:06:21,530 --> 01:06:24,630 - [Sara] Sim. - [Steven] Temos essas pedras trifeta funcionando. 1582 01:06:24,700 --> 01:06:27,260 E do outro lado, veja, é peguei aquela pedra bem ali. 1583 01:06:27,330 --> 01:06:28,629 - Sim. - Veja este. 1584 01:06:28,630 --> 01:06:31,070 - Sim, é como um pequeno solavanco. - Então tem que estar bem aí. 1585 01:06:31,094 --> 01:06:32,094 [Sara] Claro. 1586 01:06:32,160 --> 01:06:33,530 Água em movimento rápido. 1587 01:06:33,600 --> 01:06:36,160 - [Steven] Sim, definitivamente. - E não há uma forma definitiva de atravessar. 1588 01:06:38,160 --> 01:06:40,259 - [Steven] Esta é uma área perigosa para atravessar aqui. - [Sara] Sim. 1589 01:06:40,260 --> 01:06:41,959 Principalmente com essas corredeiras. 1590 01:06:41,960 --> 01:06:44,159 - [Sara] Sim. - [Steven] Literalmente, prenda você embaixo de uma pedra e pronto. 1591 01:06:44,160 --> 01:06:45,459 E este é um movimento fundamental. 1592 01:06:45,460 --> 01:06:47,729 Sim, acho que vamos tem que subir o rio... 1593 01:06:47,730 --> 01:06:48,876 - [Steven] Suba o rio. - Cruze lá de cima. 1594 01:06:48,900 --> 01:06:50,330 Sim, fique de olho no prêmio. 1595 01:06:50,360 --> 01:06:52,630 Esta formação rochosa literalmente do outro lado, 1596 01:06:53,260 --> 01:06:55,060 parece quase idêntico a isso. 1597 01:06:55,100 --> 01:06:56,629 Até as sombras do lado disso. 1598 01:06:56,630 --> 01:06:59,330 Parece que está logo atrás é onde está nosso cache. 1599 01:06:59,360 --> 01:07:02,000 - Mas temos que nos apressar porque as pessoas estão na nossa cola. - Sim. 1600 01:07:02,024 --> 01:07:04,040 - [Steven] Cozinhe a panela. - [Sarah] Ok, vamos lá. 1601 01:07:04,080 --> 01:07:07,529 [Steven] A pesca as ferramentas estão do outro lado deste rio. 1602 01:07:07,530 --> 01:07:10,159 E não são alguns, como um rio lento 1603 01:07:10,160 --> 01:07:12,859 em um parque aquático com tipo, câmaras de ar e tipo, 1604 01:07:12,860 --> 01:07:14,430 pessoas bebendo pina coladas. 1605 01:07:14,500 --> 01:07:16,960 É como fúria, morte, 1606 01:07:17,360 --> 01:07:18,530 corredeiras de rio com, 1607 01:07:18,600 --> 01:07:21,529 você sabe, osso esmagando pedras. 1608 01:07:21,530 --> 01:07:23,259 É... é assustador. 1609 01:07:23,260 --> 01:07:26,159 [Narrador] A corrente rápida destas corredeiras de classe três 1610 01:07:26,160 --> 01:07:28,529 contém inúmeras áreas de perigo, 1611 01:07:28,530 --> 01:07:31,260 e ondas que excedem três pés de altura. 1612 01:07:32,160 --> 01:07:34,060 - Tudo bem. Você está pronto? - Sim. 1613 01:07:34,100 --> 01:07:36,859 [Steven] Há muito poucas maneiras inteligentes 1614 01:07:36,860 --> 01:07:39,529 atravessar um rio assim em qualquer coisa. 1615 01:07:39,530 --> 01:07:41,330 Esteja você em uma jangada 1616 01:07:41,360 --> 01:07:43,990 ou uma canoa, uma câmara de ar, 1617 01:07:44,000 --> 01:07:44,990 realmente não há maneira segura. 1618 01:07:45,000 --> 01:07:47,159 Pedra escorregadia bem aqui. 1619 01:07:47,160 --> 01:07:49,480 - [Sara] Steven. - Eu sei, mas estou indo por um caminho onde... 1620 01:07:49,504 --> 01:07:51,774 - Ok. - Não estamos com água até o pescoço. 1621 01:07:54,960 --> 01:07:56,090 Meio agitado aqui. 1622 01:07:56,100 --> 01:07:58,630 [Sara] Sim. Eu posso ver isso. 1623 01:08:01,630 --> 01:08:02,900 Ah, garoto. 1624 01:08:04,630 --> 01:08:07,430 - Balance aqui. Rock ali mesmo. - [Sara] Entendi. 1625 01:08:08,900 --> 01:08:11,730 [Steven] Cruzando isso rio é um pensamento aterrorizante. 1626 01:08:11,800 --> 01:08:14,800 É a morte. Cruzando isso O rio pode ser minha ruína. 1627 01:08:15,860 --> 01:08:17,160 - Uau! Você está bem? - Sim. 1628 01:08:31,360 --> 01:08:32,430 Vamos. 1629 01:08:32,860 --> 01:08:33,900 [Gemidos] 1630 01:08:34,160 --> 01:08:35,160 Ah, meu Deus. 1631 01:08:36,100 --> 01:08:37,260 Ah [bip] 1632 01:08:38,260 --> 01:08:39,960 [Bebe água] 1633 01:08:40,730 --> 01:08:42,060 [Steven] Sara! 1634 01:08:46,000 --> 01:08:47,060 [Sara] Vamos. 1635 01:08:48,000 --> 01:08:49,000 [Gemidos] 1636 01:08:49,260 --> 01:08:50,260 Ah, meu Deus. 1637 01:08:51,160 --> 01:08:52,230 Ah [bip] 1638 01:08:56,600 --> 01:08:57,600 Steven! 1639 01:08:58,530 --> 01:08:59,630 [Steven] Sara! 1640 01:09:02,730 --> 01:09:04,060 [Bebe água] 1641 01:09:10,700 --> 01:09:11,730 Sara! 1642 01:09:12,460 --> 01:09:14,530 [Gemidos] 1643 01:09:17,530 --> 01:09:18,730 Bom senhor. 1644 01:09:19,000 --> 01:09:20,859 Ha ha ha. 1645 01:09:20,860 --> 01:09:23,100 [Steven] Assim que cheguei para o outro lado do rio, 1646 01:09:23,124 --> 01:09:24,159 ela foi arrastada rio abaixo. 1647 01:09:24,160 --> 01:09:25,730 - Ela conseguiu atravessar. - [Uivos] 1648 01:09:26,160 --> 01:09:27,160 [Steven] E agora, 1649 01:09:27,161 --> 01:09:29,730 meus antolhos estão encontrando essas ferramentas de pesca. 1650 01:09:29,800 --> 01:09:32,460 Uh, trabalhem juntos atravessar os redemoinhos 1651 01:09:32,530 --> 01:09:34,690 para encontrar recursos pesqueiros. 1652 01:09:34,700 --> 01:09:37,000 Steven! Eu acho que pode estar aqui. 1653 01:09:40,960 --> 01:09:42,059 Sara! 1654 01:09:42,060 --> 01:09:43,800 - Você vê isso? - Resistir. 1655 01:09:44,700 --> 01:09:45,900 Acho que encontrei. 1656 01:09:46,730 --> 01:09:48,530 - [Uiva] Encontrei. - [Steven] Entendeu? 1657 01:09:49,530 --> 01:09:50,859 Bom trabalho, garota. 1658 01:09:50,860 --> 01:09:52,160 [Sarah] Eu tentei subir 1659 01:09:52,210 --> 01:09:53,490 a pedra, mas sou um pouco baixo 1660 01:09:53,500 --> 01:09:54,629 e certamente estou exausto. 1661 01:09:54,630 --> 01:09:56,630 - Você entendeu? - [Steven] Sim, posso atender. 1662 01:10:02,260 --> 01:10:03,260 Aí está. 1663 01:10:03,960 --> 01:10:05,530 - Bom trabalho, querido. - Claro que sim. 1664 01:10:05,630 --> 01:10:08,159 Você sabe que eu mantive procurando uma bolsa. 1665 01:10:08,160 --> 01:10:10,120 - Porque estava tudo num saco. - [Sara] Sim. 1666 01:10:10,144 --> 01:10:12,674 - Sim. - Parece que temos quatro ganchos, 1667 01:10:14,600 --> 01:10:16,629 não um monte de monofilamento, mas, 1668 01:10:16,630 --> 01:10:18,159 - vamos lá em cima e atravessar. - Sim. 1669 01:10:18,160 --> 01:10:19,900 [Steven] Isso foi [bip] esboce como [bip]. 1670 01:10:27,360 --> 01:10:28,680 [Gary] E daí você diz, nós encontramos 1671 01:10:28,704 --> 01:10:31,259 um local de acampamento e depois Vou começar a fazer uma fogueira, 1672 01:10:31,260 --> 01:10:32,529 e você poderia explorar. 1673 01:10:32,530 --> 01:10:34,259 - [Waz] Sim, eu gosto. É um bom plano. - [Gary] Tudo bem. 1674 01:10:34,260 --> 01:10:35,490 Waz e eu temos um sistema, 1675 01:10:35,500 --> 01:10:36,859 ele é bom em reconhecimento, 1676 01:10:36,860 --> 01:10:39,459 saindo e encontrando trilhas e procurando coisas. 1677 01:10:39,460 --> 01:10:41,460 E eu estou bem com o abrigo, sou bom com fogo. 1678 01:10:41,530 --> 01:10:43,259 Aqui está um dossel, uma árvore. 1679 01:10:43,260 --> 01:10:45,260 Há um aberto área aqui com pedras. 1680 01:10:45,330 --> 01:10:46,490 Precisamos fazer algum trabalho, 1681 01:10:46,500 --> 01:10:48,900 mas este lugar é já meio limpo. 1682 01:10:49,000 --> 01:10:50,560 Diga-me o que você pense nisso aqui? 1683 01:10:50,584 --> 01:10:52,459 [Waz] Cara, para mim, Eu realmente não me importo. 1684 01:10:52,460 --> 01:10:54,090 Posso dormir em qualquer lugar, você sabe. 1685 01:10:54,100 --> 01:10:55,730 eu vou embora nossas coisas aqui. 1686 01:10:55,800 --> 01:10:57,159 Eu vou deixar você procure um local de acampamento. 1687 01:10:57,160 --> 01:10:58,160 Vou dar um passeio. 1688 01:10:58,230 --> 01:10:59,910 - [Gary] Você acertou, irmão. - [Waz] Sim. 1689 01:11:01,630 --> 01:11:04,630 Isso aqui é o país das cobras. 1690 01:11:04,960 --> 01:11:05,960 Coloquei minhas coisas no chão. 1691 01:11:05,961 --> 01:11:07,259 Nós reivindicamos aquele lugar, 1692 01:11:07,260 --> 01:11:10,090 e estou descendo para tentar e pegue esses anzóis de pesca. 1693 01:11:10,100 --> 01:11:13,959 [Narrador] Existem três conjuntos de recursos pesqueiros escondidos nas rochas. 1694 01:11:13,960 --> 01:11:16,160 Com um conjunto encontrado por Steven e Sarah, 1695 01:11:16,530 --> 01:11:17,530 restam mais dois. 1696 01:11:18,960 --> 01:11:20,160 [Waz] Escorregadio como [bip]. 1697 01:11:27,000 --> 01:11:28,990 [Jeff] Como vamos quer fazer isso agora? 1698 01:11:29,000 --> 01:11:31,159 - [Stacey] Acho que precisamos ir para o rio. - [Jeff] Vá perto da água. 1699 01:11:31,160 --> 01:11:33,729 - OK. - [Stacey] Parece que só há três novas opções 1700 01:11:33,730 --> 01:11:35,159 para as pessoas aqui. 1701 01:11:35,160 --> 01:11:37,720 [Jeff] Eu acho que deveríamos ir depois das pescarias primeiro, certo? 1702 01:11:37,744 --> 01:11:38,606 [Stacey] Sim. 1703 01:11:38,630 --> 01:11:40,160 Vamos para o rio juntos. 1704 01:11:40,230 --> 01:11:42,260 Sim, e quando estivermos lá embaixo, 1705 01:11:42,330 --> 01:11:44,330 você sente que não preciso mais do mapa 1706 01:11:44,600 --> 01:11:46,729 então vamos nos separar. 1707 01:11:46,730 --> 01:11:50,859 Então a má notícia, Stacey e eu foram os últimos a obter a configuração de deadfall. 1708 01:11:50,860 --> 01:11:52,090 Então estamos aqui, 1709 01:11:52,100 --> 01:11:56,690 deu 25 passos... então talvez 50 passos até ao próximo cruzamento. 1710 01:11:56,700 --> 01:11:58,359 Mas não estou preocupado porque eu sei 1711 01:11:58,360 --> 01:12:01,800 Stacey e eu ainda temos a vantagem de navegação, 1712 01:12:01,900 --> 01:12:03,900 assim que voltarmos nas trilhas certas. 1713 01:12:06,860 --> 01:12:09,359 Quase parece, a coisa da pesca é assim... 1714 01:12:09,360 --> 01:12:10,520 [Stacey] Lá fora, em uma rocha. 1715 01:12:10,521 --> 01:12:12,081 [Jeff] ... Acima do penhascos ou algo assim. 1716 01:12:12,105 --> 01:12:14,359 - Está naquele banco de areia, eu acho. - Hum-hmm. 1717 01:12:14,360 --> 01:12:15,630 Eu vou atrás deles, 1718 01:12:15,730 --> 01:12:17,359 e eu vou deixe isso com você 1719 01:12:17,360 --> 01:12:19,630 para escolher, uh, tanto faz local que você deseja. 1720 01:12:19,730 --> 01:12:21,160 [Stacey] Precisamos de comida. 1721 01:12:21,230 --> 01:12:22,630 Porque a energia começando a ficar baixo. 1722 01:12:22,654 --> 01:12:23,900 Não temos calorias suficientes 1723 01:12:24,000 --> 01:12:26,859 para... para fazer o que estamos deveria estar fazendo aqui. 1724 01:12:26,860 --> 01:12:28,959 Continue, Stacey. Aqui está o seu mapa, garota. 1725 01:12:28,960 --> 01:12:30,530 Não vou precisar mais disso. 1726 01:12:30,630 --> 01:12:32,990 Então o kit de pesca seria seja incrível 1727 01:12:33,000 --> 01:12:34,160 divisor de águas para nós. 1728 01:12:34,776 --> 01:12:35,776 [Jeff] Existe, 1729 01:12:35,800 --> 01:12:37,800 algum tipo de item de sobrevivência avançado, 1730 01:12:37,900 --> 01:12:39,990 em algum lugar ao longo desta costa. 1731 01:12:40,000 --> 01:12:42,530 Eu não tenho ideia onde. Isso é uma loucura. 1732 01:12:42,630 --> 01:12:46,859 Isso é uma tortura procure por esta ferramenta de sobrevivência. 1733 01:12:46,860 --> 01:12:49,730 O mapa mostra quatro pedras empilhadas. 1734 01:12:49,800 --> 01:12:54,090 E há 100.000 pedras na beira desta água. 1735 01:12:54,100 --> 01:12:55,529 E eu não sei o que estou procurando. 1736 01:12:55,530 --> 01:12:57,159 Eu não sei se é grande, se for pequeno. 1737 01:12:57,160 --> 01:12:58,459 Se é laranja ou se é branco. 1738 01:12:58,460 --> 01:13:01,730 E eu estou me perguntando, será que alguém já encontrou? 1739 01:13:02,530 --> 01:13:04,459 Hum, se sim, 1740 01:13:04,460 --> 01:13:07,729 Estou na mesma posição, todos estava... mais estava na semana passada. 1741 01:13:07,730 --> 01:13:09,459 Eu não sei qual é a forma, 1742 01:13:09,460 --> 01:13:11,259 Eu não sei se é escondido debaixo de uma pedra 1743 01:13:11,260 --> 01:13:12,730 ou no topo de uma rocha. 1744 01:13:12,800 --> 01:13:14,159 Querido pai do céu, 1745 01:13:14,160 --> 01:13:16,359 Estou perdendo a cabeça aqui. 1746 01:13:16,360 --> 01:13:18,530 Por favor, abençoe-me e me ajude a encontrar esse item. 1747 01:13:19,360 --> 01:13:22,530 Isto eu digo em nome de Jesus Cristo. Amém. 1748 01:13:27,100 --> 01:13:29,900 Imagine se você caísse as chaves do seu carro aqui, 1749 01:13:30,000 --> 01:13:32,730 você provavelmente gastaria três horas procurando por eles, 1750 01:13:32,800 --> 01:13:34,530 e esse é o meu dilema agora. 1751 01:13:45,260 --> 01:13:47,060 [Cheeny exala] 1752 01:13:49,160 --> 01:13:50,690 [Dan] Este é o desfiladeiro? 1753 01:13:50,700 --> 01:13:52,060 [Cheeny] Não parece um desfiladeiro. 1754 01:13:53,100 --> 01:13:54,990 [Expira] 1755 01:13:55,000 --> 01:13:58,359 - [Dan] Você está bem, Cheeny? - [Cheeny] Não, cara. Estou com uma cólica terrível. 1756 01:13:58,360 --> 01:14:00,680 Eu tenho lutado a floresta e eu não consigo respirar. 1757 01:14:00,704 --> 01:14:01,704 [Expira cansado] 1758 01:14:09,700 --> 01:14:11,630 Minha respiração o padrão é diferente. 1759 01:14:11,730 --> 01:14:13,359 Estou desidratado também. 1760 01:14:13,360 --> 01:14:15,090 E quanto mais rápido eu vou, 1761 01:14:15,100 --> 01:14:18,159 quanto mais isso é horrível cãibra lateral dói. 1762 01:14:18,160 --> 01:14:20,629 Ah, Jesus. Dan, você tem que desacelerar. 1763 01:14:20,630 --> 01:14:22,630 - [Dan] Desculpe. - [Cheeny] Eu sei, quanto mais rápido eu ando 1764 01:14:22,654 --> 01:14:23,654 mais eu tenho cãibras. 1765 01:14:24,060 --> 01:14:25,359 [Gemidos] 1766 01:14:25,360 --> 01:14:27,729 Porque eu sei com alguma coisa assim, você só precisa se deitar. 1767 01:14:27,730 --> 01:14:29,159 [Dan] O que você realmente preciso, honestamente é, 1768 01:14:29,160 --> 01:14:30,529 apenas encontrar um local protegido 1769 01:14:30,530 --> 01:14:32,930 - e sente-se e descanse um pouco. - [Cheeny] Sim. 1770 01:14:33,730 --> 01:14:36,459 - [Dan] Você gosta daqui? - [Cheeny] Claro. 1771 01:14:36,460 --> 01:14:39,590 - Mas quero encontrar algo logo, preciso me deitar. - [Dan] Sim. 1772 01:14:39,600 --> 01:14:41,159 Não percebi o quão ruim era, 1773 01:14:41,160 --> 01:14:43,859 ela está até tendo dificuldade para respirar porque está com cólicas muito fortes, 1774 01:14:43,860 --> 01:14:45,060 o que está me deixando nervoso. 1775 01:14:45,100 --> 01:14:47,859 Se meu parceiro tocar nisso me levaria para sair também. 1776 01:14:47,860 --> 01:14:50,990 - [Dan] Este local parece bom? - [Cheeny] Oh, meu Deus, eu simplesmente não consigo respirar. 1777 01:14:51,000 --> 01:14:52,730 [Expira desconfortavelmente] 1778 01:14:54,000 --> 01:14:55,430 Eu não consigo respirar. 1779 01:14:56,160 --> 01:14:57,900 Ah, isso torna tudo pior. 1780 01:15:00,360 --> 01:15:01,530 [Gemidos] 1781 01:15:03,406 --> 01:15:04,406 [Matt] E aqui vamos nós. 1782 01:15:04,430 --> 01:15:05,060 Agora eu poderia aguentar 1783 01:15:05,060 --> 01:15:05,730 para o próximo nível, 1784 01:15:05,731 --> 01:15:07,459 e eu me torno o Alfa. 1785 01:15:07,460 --> 01:15:08,740 [Narrador] Para esta competição, 1786 01:15:08,764 --> 01:15:11,259 o PSR ou primitivo classificação de sobrevivência, 1787 01:15:11,260 --> 01:15:13,259 pesa o peso de um indivíduo habilidade de sobrevivência, 1788 01:15:13,260 --> 01:15:15,259 e itens coletados para determinar 1789 01:15:15,260 --> 01:15:18,330 a probabilidade de se tornar o último em pé. 1790 01:15:18,960 --> 01:15:21,059 [Jeff] Este é uma divertida, hein? 1791 01:15:21,060 --> 01:15:24,090 [Narrador] Matt com sucesso recuperou dois arcos sozinho. 1792 01:15:24,100 --> 01:15:25,459 [Suspiros] 1793 01:15:25,460 --> 01:15:28,090 [Narrador] Além de finalizar primeiro com uma armadilha mortal. 1794 01:15:28,100 --> 01:15:29,460 Iscado com isca. 1795 01:15:29,530 --> 01:15:32,159 [Narrador] Essas vitórias combinadas com suas habilidades de sobrevivência de elite 1796 01:15:32,160 --> 01:15:36,730 pega seu PSR de 9,7 para 9,8. 1797 01:15:37,530 --> 01:15:39,259 Perdemos tempo. Realmente. 1798 01:15:39,260 --> 01:15:40,529 [Narrador] Sem novos itens, 1799 01:15:40,530 --> 01:15:42,859 má navegação durante a competição... 1800 01:15:42,860 --> 01:15:44,460 [Stacey] Você os peguei de trás para frente. 1801 01:15:44,530 --> 01:15:46,850 [Narrador] ...E um último lugar terminar com uma armadilha mortal, 1802 01:15:46,874 --> 01:15:51,590 O PSR de Jeff cai de 9,6 a 9,4. 1803 01:15:51,600 --> 01:15:52,530 - [Dan vaia] - [Gritos] 1804 01:15:52,531 --> 01:15:54,159 [Narrador] Apesar duas vitórias em comida... 1805 01:15:54,160 --> 01:15:56,159 [Cheeny] Deus, eu simplesmente não consigo respirar. 1806 01:15:56,160 --> 01:15:58,959 [Narrador] ...A punição a migração afetou Cheeny, 1807 01:15:58,960 --> 01:16:03,000 largando seu PSR de 8,0 a 7,8. 1808 01:16:05,100 --> 01:16:07,729 Para ver todos os classificações PSR de sobreviventes 1809 01:16:07,730 --> 01:16:11,000 acesse discovery.Com/PSR. 1810 01:16:12,730 --> 01:16:15,230 [Cheeny geme] 1811 01:16:16,160 --> 01:16:17,530 Eu não consigo respirar. 1812 01:16:17,600 --> 01:16:19,330 Deus, está tudo bem aqui. 1813 01:16:20,000 --> 01:16:21,729 [Dan] O que posso fazer por você? 1814 01:16:21,730 --> 01:16:23,159 -Nada [risos]. 1815 01:16:23,160 --> 01:16:25,430 - Acho que só tenho que esperar que isso acabe. - OK. 1816 01:16:26,630 --> 01:16:28,430 Faça uma pausa por um tempo. 1817 01:16:28,500 --> 01:16:29,529 [Cheeny exala] 1818 01:16:29,530 --> 01:16:31,430 Não tentando ser um buceta, eu simplesmente não consigo respirar. 1819 01:16:31,500 --> 01:16:33,359 [Dan] Não, não preocupado com isso. 1820 01:16:33,360 --> 01:16:34,600 Cuide-se. 1821 01:16:35,960 --> 01:16:37,729 - Espero voltar com algo legal. - [Pássaro arrulha] 1822 01:16:37,730 --> 01:16:40,459 [Dan] Chegamos ao nosso local, e encontramos um local abrigado. 1823 01:16:40,460 --> 01:16:42,959 Sabemos que há uma água fonte super próxima. 1824 01:16:42,960 --> 01:16:44,629 Mas também estamos em uma competição 1825 01:16:44,630 --> 01:16:46,530 enquanto corre contra o relógio. 1826 01:16:46,600 --> 01:16:47,729 E eu sei disso há muitas pessoas 1827 01:16:47,730 --> 01:16:49,530 já está indo para algumas das ferramentas, 1828 01:16:49,600 --> 01:16:51,459 perto do rio, através da água. 1829 01:16:51,460 --> 01:16:52,580 Mas há alguns outros, 1830 01:16:52,604 --> 01:16:54,634 seguindo o... o pegadas de porco-espinho. 1831 01:16:55,460 --> 01:16:57,160 [Gemidos] Ai [bip] inferno. 1832 01:16:57,800 --> 01:16:58,800 Os espinhos são piores aqui. 1833 01:17:13,960 --> 01:17:16,160 Eu não consegui encontrar meu caminho de um saco de papel molhado. 1834 01:17:18,730 --> 01:17:20,430 Perdido, não sei para onde estou indo. 1835 01:17:21,360 --> 01:17:23,960 Deixe-me louco. Louco como uma vespa molhada. 1836 01:17:24,000 --> 01:17:26,160 Minha confiança nisso é zero. 1837 01:17:26,230 --> 01:17:29,730 Minha confiança nisso negócio de leitura de mapa inteiro 1838 01:17:29,800 --> 01:17:31,630 é um zero agora. 1839 01:17:31,700 --> 01:17:34,090 Se eu tivesse um parceiro que era bom em navegação, 1840 01:17:34,100 --> 01:17:35,630 e quero dizer, de primeira qualidade. 1841 01:17:35,700 --> 01:17:37,359 Sim, isso seria muito útil. 1842 01:17:37,360 --> 01:17:39,800 estou lutando para encontrar o que preciso. 1843 01:17:41,630 --> 01:17:43,230 Não é... não é uma trilha. 1844 01:17:44,730 --> 01:17:46,260 A água está lá embaixo. 1845 01:17:46,330 --> 01:17:48,450 Se nada mais, eu posso conseguir lá embaixo e faça um acampamento. 1846 01:17:49,730 --> 01:17:52,260 Você sabe o que? Ok, isso é uma aventura. 1847 01:17:52,330 --> 01:17:54,530 Certo? Aventura de sobrevivência. 1848 01:17:55,100 --> 01:17:56,630 Eu estou indo para a água. 1849 01:17:56,700 --> 01:17:59,259 Pelo menos lá eu vou tem recursos. 1850 01:17:59,260 --> 01:18:01,180 E provavelmente encontrarei alguém na água 1851 01:18:01,204 --> 01:18:03,204 quem pode, uh, me ligar. 1852 01:18:13,530 --> 01:18:15,160 [Wes] Olá, Matt. 1853 01:18:15,230 --> 01:18:17,159 Wes, ei, o que houve? Você se aproximou de mim. 1854 01:18:17,160 --> 01:18:18,729 Isso só acontece de vez em quando. 1855 01:18:18,730 --> 01:18:21,090 - É só você? Então... - Sim. Yeah, yeah. 1856 01:18:21,100 --> 01:18:23,780 - Onde você acha que estamos no mapa? - [Wes] Cara, estou lutando. 1857 01:18:23,804 --> 01:18:26,530 - [Matt] Sim. - A menos que esta seja a grande encruzilhada... 1858 01:18:26,600 --> 01:18:28,259 Eu acho que este é o grande encruzilhada. 1859 01:18:28,260 --> 01:18:29,990 Steven já vai atravessar 1860 01:18:30,000 --> 01:18:31,430 subindo o... tentando atravessar 1861 01:18:31,500 --> 01:18:33,340 - lá em cima para pegar alguns equipamentos de pesca. - [Wes] Ok. 1862 01:18:33,364 --> 01:18:35,630 - Mas está vendo aquele lugar onde tem porco-espinho? - Sim. 1863 01:18:35,700 --> 01:18:37,729 [Matt] Então diz aqui, 1864 01:18:37,730 --> 01:18:40,959 "rastrear três porcos-espinhos para encontrar ferramentas de sobrevivência." 1865 01:18:40,960 --> 01:18:43,090 Então eu posso usar alguns ajuda nisso, amigo. 1866 01:18:43,100 --> 01:18:44,090 Vamos lá, cara. 1867 01:18:44,100 --> 01:18:45,359 Quero ajudar de qualquer maneira que puder. 1868 01:18:45,360 --> 01:18:47,260 Então Matt e eu nos unimos, 1869 01:18:47,330 --> 01:18:49,729 e vamos atrás o esconderijo do porco-espinho. 1870 01:18:49,730 --> 01:18:55,060 Agora somos três, seis... cerca de A 700 pés dos porcos-espinhos. 1871 01:18:55,100 --> 01:18:57,159 É engraçado porque estamos trabalhando uns contra os outros, 1872 01:18:57,160 --> 01:18:58,960 mas estamos trabalhando juntos para fazer isso. 1873 01:18:58,990 --> 01:19:00,790 Você quer configurar um lugar bem rápido, preparação, 1874 01:19:00,800 --> 01:19:02,359 - e deixar nossas coisas aqui? - Sim. 1875 01:19:02,360 --> 01:19:03,360 [Matt] Já vimos 1876 01:19:03,361 --> 01:19:05,530 Jeff entrando, tentando para acumular cada item, 1877 01:19:05,600 --> 01:19:06,900 tentando jogar um jogo. 1878 01:19:07,730 --> 01:19:09,010 Mas estou jogando esse jogo do meu jeito. 1879 01:19:09,630 --> 01:19:11,360 É sobrevivência. Mas é como, 1880 01:19:11,430 --> 01:19:13,260 "quer saber? Vamos trabalhar juntos." 1881 01:19:13,330 --> 01:19:15,060 Certifique-se de que ninguém pode roubar minhas coisas. 1882 01:19:15,900 --> 01:19:17,729 eu vou estabelecer é meu acampamento. 1883 01:19:17,730 --> 01:19:19,800 Agora esta caça ao porco-espinho, 1884 01:19:19,900 --> 01:19:21,629 estamos procurando faixas, para mastigar, 1885 01:19:21,630 --> 01:19:24,360 buracos no chão, e penas de porco-espinho. 1886 01:19:24,430 --> 01:19:27,459 E porcos-espinhos africanos tenho essas penas grandes e ocas, 1887 01:19:27,460 --> 01:19:30,000 e isso é um sinal revelador que existe um porco-espinho. 1888 01:19:33,000 --> 01:19:34,800 [Dan] Saiba qual como você está indo? 1889 01:19:34,900 --> 01:19:36,960 [Wes] Hum, estamos dentro o mesmo barco que você. 1890 01:19:37,000 --> 01:19:38,360 Tentando descobrir. 1891 01:19:38,430 --> 01:19:40,959 - [Dan] Encontrou a coisa do porco-espinho? - [Wes] Sim. 1892 01:19:40,960 --> 01:19:42,960 [Dan] Não é o porco-espinho coisa de volta para lá? 1893 01:19:42,990 --> 01:19:44,310 Você não poderia encontrar a trilha para isso? 1894 01:19:44,320 --> 01:19:46,040 [Wes] Não consigo fazer isso daí aí, então... 1895 01:19:46,064 --> 01:19:47,090 Você se importa se eu... 1896 01:19:47,100 --> 01:19:48,629 - importa-se se eu me juntar a você? - Vamos, cara. 1897 01:19:48,630 --> 01:19:51,529 [Dan] Nós três, ligados e juntos 1898 01:19:51,530 --> 01:19:52,730 fomos à caça. 1899 01:19:52,800 --> 01:19:55,530 E isso não foi um problema com qualquer um de nós. 1900 01:19:55,600 --> 01:19:58,060 Você sabe, contanto que Jeff não tem as coisas 1901 01:19:58,099 --> 01:19:59,259 e ele não está acumulando tudo. 1902 01:19:59,260 --> 01:20:00,430 Sabemos que seremos justos, 1903 01:20:00,500 --> 01:20:02,159 vamos compartilhar isso, seja lá o que for. 1904 01:20:02,160 --> 01:20:03,776 [Matt] Tudo bem, parece Eu posso ter uma pequena trilha 1905 01:20:03,800 --> 01:20:05,159 descendo, bem aqui. 1906 01:20:05,160 --> 01:20:07,200 - [Wes] Sim, eu diria que é isso. - [Matt] Sim. 1907 01:20:12,160 --> 01:20:14,360 Então não sei qual parte do mapa em que estou. 1908 01:20:14,430 --> 01:20:16,730 Eu quero ir e ver se há alguma chance de puxar para cima 1909 01:20:16,800 --> 01:20:19,160 esses anzóis ou pesca atacar ou o que quer que esteja por aí. 1910 01:20:29,260 --> 01:20:31,180 Agora você não perceberia quão forte é a água, 1911 01:20:31,204 --> 01:20:32,934 especialmente quando é movendo-se rápido assim. 1912 01:20:33,790 --> 01:20:34,790 [Gemidos] 1913 01:20:34,800 --> 01:20:36,359 Procurando por estes itens no rio, 1914 01:20:36,360 --> 01:20:37,800 é, hum, desafiador. 1915 01:20:37,900 --> 01:20:40,090 Você não pode ver as pedras no fundo da água. 1916 01:20:40,100 --> 01:20:42,730 Eles são extremamente escorregadio e musgoso. 1917 01:20:42,800 --> 01:20:45,160 Há medo de esmagar seu tornozelo em pedras, 1918 01:20:45,229 --> 01:20:46,629 pegando seu pé preso lá embaixo. 1919 01:20:46,630 --> 01:20:48,830 A água empurrando você, batendo a cabeça em uma pedra. 1920 01:20:48,831 --> 01:20:50,631 Há tantas coisas isso pode dar errado. 1921 01:20:50,655 --> 01:20:51,406 [Suspiros] 1922 01:20:51,430 --> 01:20:53,459 Então estou tentando levar o meu tempo. 1923 01:20:53,460 --> 01:20:55,359 Use minhas mãos para me equilibrar. 1924 01:20:55,360 --> 01:20:56,880 Porque eu não quero acabar com esse desafio 1925 01:20:56,904 --> 01:20:58,444 com alguns passos bobos. 1926 01:21:04,160 --> 01:21:05,800 - Você encontrou alguma coisa? - Entendi. 1927 01:21:06,706 --> 01:21:07,706 [Waz] O quê? 1928 01:21:07,730 --> 01:21:09,729 Como estou procurando ganchos, eu olho rio acima. 1929 01:21:09,730 --> 01:21:12,790 Eles parecem, eles estão olhando para a mesma coisa que estou procurando, 1930 01:21:12,800 --> 01:21:15,430 mas a água está tão barulhenta. 1931 01:21:16,160 --> 01:21:17,430 O que? 1932 01:21:20,160 --> 01:21:21,960 Bem, ele está no luta ônibus agora. 1933 01:21:29,360 --> 01:21:32,000 [Waz] A primeira vez que caí, na verdade, tive que nadar um pouco, 1934 01:21:32,024 --> 01:21:34,459 e apenas agarre-se a uma pedra. Mas eu agarrei aquela pedra, 1935 01:21:34,460 --> 01:21:35,800 e foi só pela ponta dos meus dedos. 1936 01:21:35,900 --> 01:21:37,530 Foi como uma cena fora do suspense. 1937 01:21:40,360 --> 01:21:41,800 [Bipe] 1938 01:21:52,160 --> 01:21:53,800 - Subir um pouco mais? - Sim. 1939 01:21:53,900 --> 01:21:54,900 [Jeff]Steven! 1940 01:21:55,860 --> 01:21:57,859 Vocês... você encontrou o... 1941 01:21:57,860 --> 01:21:59,459 - [Steven] Sim, encontrei. - [Sarah] Sim, claro que sim. 1942 01:21:59,460 --> 01:22:00,859 - [Jeff] Você entendeu? - [Ambos] Sim. 1943 01:22:00,860 --> 01:22:01,630 [Bipe] 1944 01:22:01,630 --> 01:22:02,630 [Jeff] Isso é uma merda. 1945 01:22:05,260 --> 01:22:07,800 Venha, vamos nos unir. 1946 01:22:08,630 --> 01:22:10,430 Bem, eu não sei sobre isso. 1947 01:22:13,100 --> 01:22:15,530 [Jeff] Estou ficando a imagem que 1948 01:22:16,160 --> 01:22:19,060 Posso estar no radar das pessoas 1949 01:22:19,100 --> 01:22:20,960 como, uh, como o chefe 1950 01:22:21,000 --> 01:22:23,090 eles querem eliminado deste desafio. 1951 01:22:23,100 --> 01:22:24,530 E se for esse o caso, 1952 01:22:25,160 --> 01:22:27,160 então não tem como eu vou poder 1953 01:22:27,230 --> 01:22:29,259 jogar todo esse jogo legal 1954 01:22:29,260 --> 01:22:31,990 quando todo mundo está jogando sujo contra mim. 1955 01:22:32,000 --> 01:22:35,159 $ 100.000 estão em alta a linha e eu sei, 1956 01:22:35,160 --> 01:22:37,730 a maioria dessas pessoas aqui independentemente do que digam, 1957 01:22:37,800 --> 01:22:41,459 eles fariam qualquer coisa para saia daqui o vencedor. 1958 01:22:41,460 --> 01:22:43,330 eu não confio ninguém além de mim mesmo. 1959 01:22:48,860 --> 01:22:50,530 Bem, este é um desses momentos. 1960 01:22:52,460 --> 01:22:54,900 Eles deixaram seus itens para trás, 1961 01:22:55,460 --> 01:22:57,160 e eles estão do outro lado do rio. 1962 01:22:58,530 --> 01:23:00,630 E eu poderia leve-os agora mesmo, 1963 01:23:01,260 --> 01:23:02,960 guarde-os, 1964 01:23:03,000 --> 01:23:05,529 ou descer o rio, e jogue-os no rio. 1965 01:23:05,530 --> 01:23:07,800 Eles não iriam... eles nunca saberiam. 1966 01:23:09,160 --> 01:23:10,630 Vamos ver o que eles têm aqui. 1967 01:23:11,100 --> 01:23:12,730 Ok, pote vazio, 1968 01:23:13,100 --> 01:23:14,630 e um facão [bip]. 1969 01:23:16,100 --> 01:23:17,900 Não sei por que Jeff está nos seguindo. 1970 01:23:20,800 --> 01:23:22,459 Agora eu poderia eliminar 1971 01:23:22,460 --> 01:23:25,000 dois dos meus concorrentes. Agora mesmo.